The Offspring — Kristy, Are You Doing Okay? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kristy, Are You Doing Okay?" de The Offspring.
Letra
There’s a moment in time
And it’s stuck in my mind
Way back, when we were just kids
'Cause your eyes told the tale
Of an act of betrayal
I knew that somebody did
Oh, waves of time
Seem to wash away
The scenes of our crimes
For you this never ends
Can you stay strong?
Can you go on?
Kristy, are you doing okay?
A rose that won’t bloom
Winter’s kept you
Don’t waste your whole life trying
To get back what was taken away
Though the marks on your dress
Had been neatly repressed
I knew that something was wrong
And I should have spoke out
And I’m so sorry now
I didn’t know
'Cause we were so young
Oh, clouds of time
Seem to rain on Innocence left behind
And it never goes away
Can you stay strong?
Can you go on?
Kristy, are you doing okay?
A rose that won’t bloom
Winter’s kept you
Don’t waste your whole life trying
To get back what was taken away
Oh, clouds of time
Seem to rain on Innocence left behind
And it never goes away (It never goes away)
It never goes away
Can you stay strong?
Can you go on?
Kristy, are you doing okay?
A rose that won’t bloom
Winter’s kept you
Don’t waste your whole life trying
To get back what was taken away
Tradução da letra
Há um momento no tempo
E está preso na minha mente
Há muito tempo, quando éramos miúdos.
Porque os teus olhos contaram a história
De um acto de traição
Eu sabia que alguém sabia.
Oh, ondas de tempo
Parecem afastar-se
As cenas dos nossos crimes
Para ti, isto nunca acaba.
Consegues manter-te forte?
Podes continuar?
Kristy, estás bem?
Uma rosa que não floresce
O inverno manteve-te
Não desperdices a tua vida a tentar
Para recuperar o que foi levado
Embora as marcas no teu vestido
Tinha sido bem reprimido
Eu sabia que algo estava errado.
E eu devia ter falado.
E sinto muito agora
Eu não sabia.
Porque éramos tão jovens
Nuvens do tempo
Parece chover na inocência deixada para trás
E nunca desaparece
Consegues manter-te forte?
Podes continuar?
Kristy, estás bem?
Uma rosa que não floresce
O inverno manteve-te
Não desperdices a tua vida a tentar
Para recuperar o que foi levado
Nuvens do tempo
Parece chover na inocência deixada para trás
E nunca desaparece (nunca desaparece))
Nunca desaparece
Consegues manter-te forte?
Podes continuar?
Kristy, estás bem?
Uma rosa que não floresce
O inverno manteve-te
Não desperdices a tua vida a tentar
Para recuperar o que foi levado