The Offspring — Kick Him When He's Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kick Him When He's Down" de The Offspring.
Letra
Hey, you’re a riddle I say as I move aside
Like I really need your advice
But you won’t leave it alone
Little men try but don’t get a lot done
Living in sin don’t move me either way
I get a feeling you’re so vague
Like I said before
LIttle men come when anything goes
When the rain comes I sit home and pray
Make it all numb I wish it all away
All I really need is just somewhere to hide away
(Kick him when he’s down)
Here alone I’ll put up and fight
(Kick him when he’s down)
Beat me all the way I’ll take it all night
(Kick him when he’s down)
Hey, don’t worry, I’ll get along home alright
Hey, everybody’s supposed to be the same
So how come they’re so lame?
It’s like taking a fall
Keep on running back into that wall
Awake in a dream, get up and go to work
But I’m feeling like such a jerk
Like I said before
Little men come when everything goes
Hey, you’re a riddle I say as I move aside
Like I really need your advice
But you won’t leave it alone
Little men try but don’t get a lot done
Living in sin don’t move me either way
I get a feeling you’re so vague
Like I said before
Little men come when anything goes
Tradução da letra
Ei, és um enigma que eu digo quando me mexo
Como se precisasse mesmo do teu conselho.
Mas não vais deixar isso em paz.
Os homenzinhos tentam, mas não fazem muito.
Viver em pecado não me mova de qualquer maneira
Tenho a sensação que és tão vago.
Como eu disse antes
Os homenzinhos vêm quando tudo vai
Quando a chuva chega sento-me em casa e rezo
Faz com que fique dormente desejo que tudo desapareça
Tudo o que preciso é de um lugar para me esconder
(Chute-o quando ele está em baixo)
Aqui sozinho Vou lutar
(Chute-o quando ele está em baixo)
Bate-me todo o caminho vou levar a noite toda
(Chute-o quando ele está em baixo)
Não te preocupes, eu vou para casa.
Ei, toda a gente devia ser a mesma
Então porque é que são tão foleiros?
É como cair
Continua a correr para aquela parede.
Acorda num sonho, Levanta-te e vai trabalhar.
Mas sinto-me um idiota.
Como eu disse antes
Os homenzinhos vêm quando tudo vai
Ei, és um enigma que eu digo quando me mexo
Como se precisasse mesmo do teu conselho.
Mas não vais deixar isso em paz.
Os homenzinhos tentam, mas não fazem muito.
Viver em pecado não me mova de qualquer maneira
Tenho a sensação que és tão vago.
Como eu disse antes
Os homenzinhos vêm quando tudo vai