The Offspring — Jennifer Lost the War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jennifer Lost the War" de The Offspring.
Letra
Jennifer lost the war today you’ll find her burnt and raped
Through it all she must have wondered «what have I done?»
But nobody really cares today the world’s a busy place
Guess she really must’ve seen now
Really seen now
I guess we’re all just soldiers
She was only 6 years old
Left to die by strangers
And if we’re all just soldiers is it so wrong to be afraid?
Jennifer lost the war
Jeannie lost the war today there must be some mistake
They say it all the time and they said it then
Little Miss 15 55 her soul remains ungraved
She must have really seen now
Really seen now
Morality won’t help her
All her sorrows left her
But the morning headlines even say that it’s a shame
What are we headin' for
Jennifer lost the war
Seen it all before
Started on the ground then it walked away
And I wonder how many more everybody take it like there’s nothin' to say
Jennifer lost lost lost the war
I guess we’re all just soldiers
She was only 6 years old
Left to die by strangers
And wait’ll the morning headlines even say that it’s a shame
What are we headin' for
Tradução da letra
Jennifer perdeu a guerra hoje você vai encontrá-la queimada e estuprada
Através de tudo isso ela deve ter se perguntado "o que eu fiz?»
Mas ninguém realmente se importa hoje o mundo é um lugar ocupado
Acho que ela deve ter visto agora.
Realmente visto agora
Acho que somos todos soldados.
Ela só tinha 6 anos.
Deixado para morrer por estranhos
E se somos todos soldados, é assim tão errado ter medo?
Jennifer perdeu a guerra.
Jeannie perdeu a guerra hoje deve haver algum engano
Estão sempre a dizê-lo e depois dizem-no.
A Pequena Miss 1555, a sua alma continua por digerir.
Ela deve ter mesmo visto agora.
Realmente visto agora
A moralidade não vai ajudá-la.
Todas as suas tristezas a deixaram
Mas as manchetes da manhã até dizem que é uma pena.
Para que vamos?
Jennifer perdeu a guerra.
Já vi tudo antes.
Começou no chão e depois foi-se embora.
E pergunto-me quantos mais aceitarão como se não houvesse nada a dizer
Jennifer perdeu perdeu a guerra
Acho que somos todos soldados.
Ela só tinha 6 anos.
Deixado para morrer por estranhos
E espera que as manchetes da manhã digam que é uma pena.
Para que vamos?