The Offspring — Hammerhead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hammerhead" de The Offspring.
Letra
I am the one
Camouflage and guns
Risk my life
To keep my people from harm
Authority
Vested in me
I sacrifice
With my brothers in arms
Through this doorway
What’s on the other side
Never knowing
Exactly what I’ll find
Locked and loaded
Voices screaming
Let’s go!
Come on do it!
Here we go Take a life
That others may live
Oh that’s just the way it goes
Shut my eyes
It hammers in my head
Where it’ll end nobody knows
Take a life
That ten others may live
Oh that’s just the way it goes
It’s playing over and over in my head
Where it’ll end
Nobody knows
Stay the course
Reasonable force
I believe I serve a greater good
Smoke and dust
Enemies are crushed
Nothing left
Where a man once stood
Through this doorway
What’s on the other side
Never knowing
Exactly what I’ll find
Locked and loaded
Voices screaming
Let’s go!
But I’m just doing what I’m told
Take a life
That others may live
Oh that’s just the way it goes
Shut my eyes
It hammers in my head
Where it’ll end
Nobody knows
Take this life
That ten others may live
Oh that’s just the way it goes
It’s playing over and over in my head
Where it begins
And where it’ll end
Nobody knows
Bang bang it hammers in my head
Bang bang it hammers in my head
Bang bang it hammers in my head
In my head
In my head
Yea though I walk through the valley of the
shadow of death, I will fear no evil:
for Thou art with me Locked and loaded
Gonna find my truth
Now I’m busting through
All hell breaks loose
And you can all hide behind your desks now
And you can cry, ‘teacher come help me!'
Through you all
My aim is true
Tradução da letra
Eu sou a tal
Camuflagem e armas
Arrisco a minha vida
Para manter o meu povo longe do mal
Autoridade
Investido em mim
Eu sacrifico-me.
Com os meus irmãos de armas
Por esta porta
O que há do outro lado
Nunca sabendo
Exactamente o que vou encontrar
Bloqueado e carregado
Vozes a gritar
Vamos!
Vamos lá!
Aqui vamos nós tirar uma vida
Que outros possam viver
É assim que as coisas são.
Fecha-me os olhos.
Bate-me na cabeça
Onde vai acabar ninguém sabe
Tira uma vida
Que outros dez possam viver
É assim que as coisas são.
Está a passar-Se vezes sem conta na minha cabeça.
Onde vai acabar
Ninguém sabe
Manter o rumo
Força razoável
Acredito que sirvo um bem maior.
Fumos e poeiras
Os inimigos são esmagados
Não sobrou nada.
Onde um homem esteve
Por esta porta
O que há do outro lado
Nunca sabendo
Exactamente o que vou encontrar
Bloqueado e carregado
Vozes a gritar
Vamos!
Mas só estou a fazer o que me mandam
Tira uma vida
Que outros possam viver
É assim que as coisas são.
Fecha-me os olhos.
Bate-me na cabeça
Onde vai acabar
Ninguém sabe
Toma esta vida
Que outros dez possam viver
É assim que as coisas são.
Está a passar-Se vezes sem conta na minha cabeça.
Onde começa
E onde acabará
Ninguém sabe
Bang bang, bate martelos na minha cabeça
Bang bang, bate martelos na minha cabeça
Bang bang, bate martelos na minha cabeça
Na minha cabeça
Na minha cabeça
Ainda que eu ande pelo Vale do
sombra da morte, não temerei nenhum mal.:
porque tu estás comigo trancado e carregado
Vou encontrar a minha verdade
Agora estou a passar.
Todo o inferno se solta
E agora podem esconder-se atrás das vossas secretárias.
E você pode chorar, 'professor venha me ajudar!'
Através de todos vocês
O meu objectivo é verdadeiro.