The Offspring — Half-Truism letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half-Truism" de The Offspring.
Letra
One is for envy
And one just for spite
The cuts in my heart
They show in your eyes
Don’t make it better
The twisting knife
Turns all by itself
Move on to someone else
Your self-liberation
Will leave this behind
Beyond slings and arrows
That rain on our minds
You’ll make it better
Shake it off
It never mattered anyway
If we don’t make it alive
Well it’s a hell of a good day to die
All our light that shines strong
Only lasts for so long
And it’s ashes to ashes again
Should we even try to pretend?
All our light that shines strong
Only lasts for so long
The banner you’re waving
Is burning and red
It’s blocking the sunlight
That shines overhead
You against the world
Diamonds and pearls
Voices inside you churn
Watch the city burn
Your own liberation
Will leave them behind
All the slings and arrows
That rain on your mind
Don’t make it better
Break it cause
It never mattered anyway
If we don’t make it alive
Well it’s a hell of a good day to die
All our light that shines strong
Only lasts for so long
And it’s ashes to ashes again
Should we even try to pretend?
All our light that shines strong
Only lasts for so long
I won’t come down
The banner you’re waving
Is burning in red
You against the world
Diamonds and pearls
It never mattered,
mattered, mattered anyways
If we don’t make it alive
Well it’s a hell of a good day to die
All our light that shines strong
Only lasts for so long
And it’s ashes to ashes again
Should we even try to pretend?
All our light that shines strong
Only lasts for so long
All our light that shines strong
Only lasts for so long
Tradução da letra
Um é para a inveja
E um só por despeito
Os cortes no meu coração
Eles aparecem nos teus olhos
Não o tornes melhor
A faca torcida
Gira sozinha
Passa para outra pessoa.
A tua auto-libertação
Vai deixar isto para trás.
Para além de cordas e flechas
Que Chuva em nossas mentes
Vais melhorar
Esquece.
Nunca teve importância.
Se não sobrevivermos
Bem, é um dia muito bom para morrer.
Toda a nossa luz que brilha forte
Só dura por tanto tempo
E são cinzas às cinzas outra vez
Devemos tentar fingir?
Toda a nossa luz que brilha forte
Só dura por tanto tempo
O cartaz que estás a acenar
Está queimando e vermelho
Está a bloquear a luz do sol.
Que brilha por cima
Tu contra o mundo
Diamantes e pérolas
Vozes dentro de TI batem
Vejam a cidade arder
A tua própria libertação
Vai deixá-los para trás
Todas as cordas e flechas
Que chove na tua mente
Não o tornes melhor
Quebre a causa
Nunca teve importância.
Se não sobrevivermos
Bem, é um dia muito bom para morrer.
Toda a nossa luz que brilha forte
Só dura por tanto tempo
E são cinzas às cinzas outra vez
Devemos tentar fingir?
Toda a nossa luz que brilha forte
Só dura por tanto tempo
Não vou descer.
O cartaz que estás a acenar
Está a arder em vermelho
Tu contra o mundo
Diamantes e pérolas
Nunca teve importância.,
importava, importava de qualquer maneira
Se não sobrevivermos
Bem, é um dia muito bom para morrer.
Toda a nossa luz que brilha forte
Só dura por tanto tempo
E são cinzas às cinzas outra vez
Devemos tentar fingir?
Toda a nossa luz que brilha forte
Só dura por tanto tempo
Toda a nossa luz que brilha forte
Só dura por tanto tempo