The Offspring — Gotta Get Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gotta Get Away" de The Offspring.
Letra
I’m getting edgy all the time
There’s someone around me just a step behind
It’s kinda scary the, the shape I’m in The walls are shakin’and they' re closing in Too fast or a bit too slow
I’m paranoid of people and it’s starting to show
There' s one guy that I can’t shake
Over my shoulder is a big mistake
Sitting on the bed
Or lying wide awake
There’s demons in my head
And it’s more than I can take
I think I’m on a roll
But I think it’s kinda weak
Saying all I know is I gotta get away from me I tell you something just ain’t right
My head is on loose but my shoes are tight
Avoiding my fiends cause they all bug
Life is like a riddle and I’m really stumped
If you reason, don’t you know
Your own preoccupation is where you’ll go I think I’m being followed, I look around
It’s only my shadow creepin' on the ground
Tradução da letra
Estou a ficar nervoso o tempo todo.
Há alguém à minha volta um passo atrás.
É um pouco assustador a forma como estou nas paredes estão a tremer e estão a fechar-se demasiado depressa ou demasiado devagar.
Estou paranóico com as pessoas e começa a mostrar
Há um tipo que não consigo esquecer.
Por cima do meu ombro é um grande erro.
Sentado na cama
Ou deitado bem acordado
Há demónios na minha cabeça.
E é mais do que posso aguentar
Acho que estou em Maré de sorte.
Mas acho que é um pouco fraco.
Só sei que tenho de me afastar digo-te que algo não está bem
A minha cabeça está solta mas os meus sapatos estão apertados
Evitar os meus demónios porque todos eles chateiam
A vida é como um enigma e estou mesmo perplexo
Se raciocinas, não sabes
A tua própria preocupação é para onde vais. acho que estou a ser seguido, olho à tua volta.
É só a minha sombra a rastejar no chão