The Offspring — Elders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elders" de The Offspring.
Letra
When we younger
There always seemed like some
Some perfect mold
That we’re supposed to be But now we’re growing up and
I see it’s just not that way
Now I feel like someone’s lied to me Cause I’ve been true
Made good for you
And now I feel used
I’m asking you
How does it feel
How does it feel
How does it feel
To be like you
Tell me now elders
What are your reasons for
Making it seem
Like you were so much more
If you want to feel good
Because of our accomplishments
Why the fuck
Don’t you just do it yourself
Cause I’ve tried
Man I’ve tried
While you all lied
So now just tell me How does it feel
How does it feel
How does it feel
To be like you
Look at all the families now
Who don’t talk and don’t trust
Because of the way
That things have been done
When will you finally learn
To leave out the bullshit
And just be straight with us
Tradução da letra
Quando somos mais novos
Sempre me pareceu que ...
Um molde perfeito.
Que era suposto sermos, mas agora estamos a crescer e ...
Vejo que não é assim.
Agora sinto que alguém me mentiu Porque fui verdadeiro.
Foi bom para ti.
E agora sinto-me usado
Estou a perguntar-te.
Como te sentes?
Como te sentes?
Como te sentes?
Ser como tu
Digam-me agora, anciãos.
Quais são as suas razões para
Fazer parecer
Como se fosses muito mais
Se queres sentir-te bem
Por causa das nossas realizações
Mas que merda ...
Não o faças tu mesmo.
Porque eu tentei
Homem eu tentei
Enquanto todos mentiam
Agora diz-me como te sentes.
Como te sentes?
Como te sentes?
Ser como tu
Olha para todas as famílias agora.
Que não falam e não confiam
Por causa do caminho
Que as coisas foram feitas
Quando é que finalmente vais aprender?
Para deixar de fora as tretas
E sê sincero connosco