The Offspring — Don't Pick It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Pick It Up" de The Offspring.
Letra
I saw a little kid
As he walked around
He picked a candy bar up Off the ground
He chowed about a half
Then his face turned blue
Turned out that candy bar was doggy-doo
Don’t pick it up I say
Unless you can throw it away
Don’t pick it up I say
You’re gonna be bummed that you went that way
You’re out there makin' bacon
No scrutiny
You mess around too much
And you got VD
You know you never think
And you’re sore today
You’re gonna take it back to California
Don’t pick it up I say
Unless you can throw it away
Don’t pick it up I say
You’re gonna be bummed that you went that way
My friend was kinda hurtin'
For a girl to try
He saw one that looked like Pat
On Saturday Night Live
It had a pair of thingies
But a mustache too
Not clearly male nor female
So now what to do Don’t pick it up I say
Unless you can throw it away
Don’t pick it up I say
You’re gonna be bummed that you went that way
Tradução da letra
Vi uma criança.
Enquanto caminhava
Ele pegou num chocolate do chão.
Ele chorou cerca de metade.
Então o seu rosto ficou azul
Afinal aquele chocolate era de cão.
Não atendas eu digo
A não ser que o possas deitar fora.
Não atendas eu digo
Vais ficar chateado por teres ido por ali.
Estás a fazer bacon.
Sem controlo
Você brinca demais.
E tens DV.
Sabes que nunca pensas
E estás dorido hoje
Vais levá-lo de volta para a Califórnia.
Não atendas eu digo
A não ser que o possas deitar fora.
Não atendas eu digo
Vais ficar chateado por teres ido por ali.
O meu amigo estava a sofrer
Para uma rapariga tentar
Ele viu um parecido com o Pat.
No Saturday Night Live
Tinha um par de coisinhas.
Mas um bigode também.
Não claramente masculino nem feminino
Por isso, o que fazer, não o apanhes, digo Eu.
A não ser que o possas deitar fora.
Não atendas eu digo
Vais ficar chateado por teres ido por ali.