The Offspring — (Can't Get My) Head Around You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Can't Get My) Head Around You" de The Offspring.
Letra
Deep inside your soul there’s a hole you don’t wanna see
Every single day what you say makes no sense to me Even though I try I can’t get my head around you
Somewhere in the night there’s a light in front of me Heaven up above with a shove, abandons me Even though I try I fall in the river of you
You’ve managed to bring me down too
All your faking (Get Up, Get Up, Get Up, Get Up)
Shows you’re aching (Get Up, Get Up, Get Up)
Every single day what you say makes no sense to me Letting you inside, isn’t right, don’t mess with me I never really know what’s really going on inside you
I can’t get my head around you
All your feeding (Get Up, Get Up, Get Up, Get Up)
Shows you’re bleeding (Get Up, Get Up, Get Up)
Deep inside your soul there’s a hole you don’t wanna see
Covering it up like a cut with the likes of me You know I’ve really tried, I can’t do anymore about you
(Yeaaahh)
The cut’s getting deeper
(Yeaaahh)
The hill’s getting steeper
(Yeaaahh)
I guess I’ll never know what’s really going on inside you
I can’t get my head around you
I can’t get my head around you
I can’t get my head around you
I can’t get my head around you
Tradução da letra
No fundo da tua alma há um buraco que não queres ver
Todos os dias o que dizes não faz sentido para mim mesmo que eu tente não consigo ter a minha cabeça perto de TI
Algures na noite há uma luz à minha frente o céu lá em cima com um empurrão, abandona - me mesmo que eu tente cair no Rio de TI
Também me conseguiste derrubar.
Todos os teus fingimentos (Levanta-te, levanta - te, levanta-te, levanta-te)
Mostra que estás a sofrer (Levanta-te, levanta-te, levanta-te)
Todos os dias o que dizes não faz sentido eu deixar-te entrar, não está certo, não te metas comigo eu nunca sei o que realmente se passa dentro de TI
Não consigo pensar em ti
Toda a tua alimentação (Levanta-te, levanta-te, levanta-te, levanta-te)
Mostra que estás a sangrar (Levanta-te, levanta-te, levanta-te)
No fundo da tua alma há um buraco que não queres ver
Encobri-lo como um corte com pessoas como eu. sabes que tentei, não posso fazer mais nada contigo.
(Yeaaahh)
O corte está a ficar mais profundo.
(Yeaaahh)
A colina está a ficar mais íngreme
(Yeaaahh)
Acho que nunca saberei o que realmente se passa dentro de TI.
Não consigo pensar em ti
Não consigo pensar em ti
Não consigo pensar em ti
Não consigo pensar em ti