The Offspring — Americana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Americana" de The Offspring.
Letra
Well i’d like to tell you all about my dream, it’s a place
Where strip malls abound and diversion’s mere moments away
Where culture’s defined by the
Ones least refined
And you’ll be left behind
If you don’t fit in It’s all distorted
In americana my way
Well my dream has come true
My vision has come true
Now give me my cable, fast food, four-by's, tat’s right away
I want it right now cause my generation don’t like to wait
My future’s determined by Thieves, thugs, and vermin
It’s quite an excursionBut it’s okay
Everything’s backwards
In americana my way
Well my dream has come true
My vision has come true
I’m a productOf my environment
So don’t blame me, i just work here
My rights are denied by Those least qualified
Trading profit for pride
But it’s okay
Everything’s backwards
In americana my way
My nightmare has come true
My nightmare has come true
Yeah, it’s all coming true
Tradução da letra
Bem, eu gostaria de te contar tudo sobre o meu sonho, é um lugar
Onde os shoppings abundam e a diversão está a poucos momentos de distância
Onde a cultura é definida pelo
Os menos refinados
E serás deixado para trás
Se não te encaixas, está tudo distorcido.
In americana my way
Bem, o meu sonho tornou-se realidade.
A minha visão tornou-se realidade.
Agora dá - me o meu cabo, fast-food, quatro-by's, tat é para já.
Quero-o agora, porque a minha geração não gosta de esperar.
O meu futuro é determinado por ladrões, bandidos e vermes.
É uma grande excursão, mas está tudo bem.
Está tudo ao contrário.
In americana my way
Bem, o meu sonho tornou-se realidade.
A minha visão tornou-se realidade.
Sou um produto do meu ambiente
Não me culpes, eu só trabalho aqui.
Os meus direitos são negados pelos menos qualificados.
Lucro comercial por orgulho
Mas está tudo bem.
Está tudo ao contrário.
In americana my way
O meu pesadelo tornou-se realidade
O meu pesadelo tornou-se realidade
Sim, está tudo a tornar-se realidade.