The Ocean — The Grand Inquisitor I: Karamazov Baseness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Grand Inquisitor I: Karamazov Baseness" de The Ocean.
Letra
Even if I did not believe in life*
If I lost my faith in the order of things
Were convinced in fact that everything is a disorderly, damnable and
devil-ridden chaos
If I were struck by every horror of man’s disillusionment
Still I would want to live
And having once tasted the cup
I would not turn away from it Until I had drained it You are trying to save me But perhaps I am not lost
Is an unworthy, uncaring father still entitled to the love of his sons?
Tradução da letra
Mesmo que eu não acreditasse na vida*
Se perdesse a minha fé na ordem das coisas
Estamos convencidos de que tudo é desordenado, condenável e
Caos dominado pelo diabo
Se me impressionassem todos os horrores da desilusão humana
Ainda assim eu gostaria de viver
E tendo uma vez provado o cálice
Não me afastaria dela até a ter drenado. estás a tentar salvar-me, mas talvez não esteja perdida.
Um pai indigno e insensível ainda tem direito ao amor dos seus filhos?