The Ocean Party — Deadbeat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deadbeat" de The Ocean Party.
Letra
He’s never seen me, he’s never heard my life
I bet I could convince him this one troubled time
I got my story down and keep my head up
I form a lie of sound, throwing money in my cup
Should I feel this way? You don’t respect me
It’s not just me to blame, I’m neglected
I should have finished school, you call me a deadbeat
It’s not as easy as it seems, but you’ll never be me
Wondering if you think art isn’t a job to support you
I’m savin' for a car, I can’t help you too
Take this as a lesson, pull yourself up off the ground
You’re lookin' like a mess now, you should be spat out by this town
You should feel this way, I don’t respect you
You’ve got yourself to blame, don’t feel neglected
You should have finished school, you’re a deadbeat
It’s as easy it’s seems, 'cause you’ll never be me
You’ll never be me
(You'll never be me)
Tradução da letra
Ele nunca me viu, nunca ouviu a minha vida.
Aposto que consigo convencê - lo desta vez.
Tenho a minha história em baixo e mantenho a cabeça erguida
Eu formo uma mentira de som, jogando dinheiro no meu copo
Devo sentir - me assim? Tu não me respeitas.
A culpa não é só minha, sou negligenciada.
Eu devia ter acabado a escola, tu chamas - me caloteiro.
Não é tão fácil como parece, mas nunca serás como eu.
Pergunto - me se achas que a arte não é um trabalho para te apoiar.
Estou a guardar um carro, não te posso ajudar também.
Toma isto como uma lição, Levanta-te do chão.
Estás com mau aspecto, devias ser cuspido por esta cidade.
Devias sentir-te assim, eu não te respeito.
Tens de culpar-te, não te sintas negligenciado.
Devias ter acabado a escola, és um caloteiro.
É tão fácil como parece, porque nunca serás eu
Nunca serás eu
(You will never be me)