The Oak Ridge Boys — Jonah, Job and Moses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jonah, Job and Moses" de The Oak Ridge Boys.
Letra
They were solid as a rock and stubborn as a stone
Honest to the core and ornery to the bone
And the Good Book says
Their lot in life was not a bed of roses
For Jonah, Job and Moses.
Now Jonah knew the darkness in the belly of a whale
And Job saw tribulation and Moses went through hell
There were tears and fears and heartaches
In big and bigger doses
For Jonah, Job and Moses.
And me, I’m just a struggling soul
Ten thousand years removed
I’ve been lost out in the desert
I’ve been swallowed and consumed
And I pray to God for patience
Make me more like those three
Help me survive my troubles
Let me join that band of brothers
Let it be Jonah, Job, Moses and me.
I’ve battled with some demons and I’ve lost the ones I’ve loved
I shook my fist at Jesus and I could not rise above
It was in the anger of those hours
I came to feel the closest
To Jonah, Job and Moses
'Cause me, I’m just a struggling soul
Ten thousand years removed
I’ve been lost out in the desert
I’ve been swallowed and consumed
And I pray to God for patience
Make me more like those three
Help me survive my troubles
Let me join that band of brothers
Let it be Jonah, Job, Moses and me.
Lord, let it be Jonah, Job, Moses and me.
They were solid as a rock
And stubborn as a stone.
Tradução da letra
Eram sólidos como uma rocha e teimosos como uma pedra.
Honesto até ao âmago e enfadonho até aos ossos
E o bom livro diz
A vida deles não era um mar de rosas
Para Jonas, Jó e Moisés.
Agora Jonas conhecia a escuridão na barriga de uma baleia
E Jó viu tribulação e Moisés passou pelo inferno
Havia lágrimas, medos e dores de cabeça
Em doses cada vez maiores
Para Jonas, Jó e Moisés.
E eu, sou apenas uma alma em dificuldades
Dez mil anos depois
Perdi-me no deserto
Fui engolido e consumido
E rezo a Deus pela paciência
Faz - me mais como aqueles três
Ajuda-me a sobreviver aos meus problemas
Deixa-me juntar a esse bando de irmãos.
Que seja Jonah, Job, Moses e eu.
Lutei com alguns demónios e perdi aqueles que amei.
Apertei o meu punho a Jesus e não consegui erguer-me.
Foi na raiva daquelas horas
Senti - me o mais perto
A Jonas, Jó e Moisés
Porque eu sou apenas uma alma em dificuldades
Dez mil anos depois
Perdi-me no deserto
Fui engolido e consumido
E rezo a Deus pela paciência
Faz - me mais como aqueles três
Ajuda-me a sobreviver aos meus problemas
Deixa-me juntar a esse bando de irmãos.
Que seja Jonah, Job, Moses e eu.
Senhor, que seja Jonas, Jó, Moisés e eu.
Eles eram sólidos como uma rocha
E teimoso como uma pedra.