The Oak Ridge Boys — I Can't Imagine Laying Down (With Anyone But You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Imagine Laying Down (With Anyone But You)" de The Oak Ridge Boys.
Letra
It’s all that I can do to make it through another day
And then it seemed to creep along, the time gets in my way
But when my work is done and the day is almost through
I can’t imagine laying down with anyone but you.
I don’t believe that I can move a mountain anymore
Except for when you dim the lights and lock the bedroom door
Then I’ll do anything you say you want me to
But I can’t imagine laying down with anyone but you.
And every time you touch me I can feel the very first time
And when you hold my body you surely hold my mind.
The nighttime is for dreaming and pretending dreams are real
But there’s no dream that could ever touch the way you make me feel.
Darling when I’m in your arms all my dreams come true
And I can’t imagine laying down with anyone but you.
No I can’t imagine laying down with anyone but you.
Tradução da letra
É tudo o que posso fazer para aguentar mais um dia.
E depois pareceu-me rastejar, o tempo atrapalhou-me.
Mas quando o meu trabalho acabar e o dia estiver quase a acabar
Só consigo imaginar-me deitada contigo.
Não acredito que possa mover mais uma montanha.
Excepto quando apagas as luzes e trancas a porta do quarto.
Então farei tudo o que disseres que quiseres.
Mas não consigo imaginar-me deitada com ninguém a não ser contigo.
E cada vez que me tocas sinto a primeira vez
E quando você segura meu corpo você certamente segura minha mente.
A noite é para sonhar e fingir que os sonhos são reais
Mas não há nenhum sonho que possa tocar na forma como me fazes sentir.
Querida Quando estou nos teus braços todos os meus sonhos se tornam realidade
E não consigo imaginar-me deitada com ninguém a não ser contigo.
Não, só consigo imaginar-me a deitar-me contigo.