The Oak Ridge Boys — Beneath The Christmas Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beneath The Christmas Tree" de The Oak Ridge Boys.
Letra
I stopped to see the great fir tree that stood within the square
I watched it’s sparkling lights shine through the cold and snowy air
Then some movement caught my eye below it’s branches green
I wondered what could be there beneath the Christmas tree
Then I saw a little boy with tangled, golden curls
And blue eyes dancing full of life
Though life had been so cruel
He said, «Tonight's the night Santa comes
I hope he comes to me
And sees me just as you did beneath the Christmas tree
Silent night, oh holy night
How clearly, Lord, I see
But for Thy Grace it could be me
There beneath the Christmas tree
Somewhere bells were ringing as I slipped off my coat
Wrapped it 'round his shoulders and held his body close
On the night that Christ was born there’s no way I could leave
This cold and hungry orphan boy beneath the Christmas tree
Silent night, oh holy night
I took him home with me
But for Thy Grace, it could be me
There beneath the Christmas tree
Tradução da letra
Parei para ver o grande abeto que estava dentro da Praça.
Eu vi as luzes a brilhar através do ar frio e nevado
Então algum movimento chamou-me a atenção por baixo.
Perguntava-me o que poderia haver por baixo da árvore de Natal.
Então eu vi um menino com caracóis dourados emaranhados
E olhos azuis a dançar cheios de vida
Embora a vida tivesse sido tão cruel
Ele disse: "Esta noite é a noite em que o Pai Natal vem
Espero que ele venha ter comigo.
E vê-me como me viste Debaixo da árvore de Natal
Noite silenciosa, Oh noite santa
Como claramente, Senhor, eu vejo
Mas pela Tua graça poderia ser eu
Ali debaixo da árvore de Natal
Em algum lugar os sinos tocavam enquanto eu escorregava do meu casaco
Enrolei-o à volta dos ombros e segurei-lhe o corpo.
Na noite em que Cristo nasceu não há maneira de eu partir
Este órfão frio e faminto Debaixo da árvore de Natal
Noite silenciosa, Oh noite santa
Levei-o para casa comigo.
Mas pela Tua graça, poderia ser eu.
Ali debaixo da árvore de Natal