The O'Jays — You Got Your Hooks In Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Got Your Hooks In Me" de The O'Jays.
Letra
I just can’t understand for the life of me What I see in you
Yet every time you talk of leavin' me I get so shook up, I don’t know what to do Oh, oh, baby, I guess you’ve got your hooks in me And I, oh I, oh I’m caught like a fish
And, baby, I just can’t break free
You know this thing is killin' me I must like it or, or I wouldn’t be here, baby
Every time I get behind your back
I tell my friends I’m leavin' you
And when you question me about it, baby
I swear what they’re sayin' just ain’t true, no, no Oh, oh, oh, baby, I guess you’ve got your hooks in me And I, oh, oh, I’m caught like a fish, ya And, baby, I just can’t break free
You know this thing is killin' me, killin' me Oh, baby, I guess you’ve got your hooks in me
(I'm going to keep on loving you, loving you, loving you)
Oh, baby, baby, baby, baby, I guess you’ve got your hooks in me Oh, but, and I must like it, I must, I must like it, like it Oh, baby, I guess you’ve got your hooks in me
(Baby, what you do to me, what you do to me)
Oh, baby, I guess you’ve got your hooks in me
(I said woman, it’s good to me, good to me, so good to me)
And I like it, and I like it Oh, baby, I guess you’ve got your hooks in me
(I'm in love with you woman, and I don’t want to quit)
I just don’t want to quit
I want to hold you, I want to hold you close to me Oh, baby, I guess you’ve got your hooks in me Oh sweet woman, I love, I’m loving you
And I’m hooked, I’m hooked, oh baby, oh baby
Oh, baby
I got, I’m gonna get away
You got poor me hangin' on a string, darlin'
Oh, I must like this thing, woohoo
So woman, woman, do the things that you do The way, the way you call my name, woman, I like
I’ll be goin' around tellin' all my friends that I’m leavin'
No, but I ain’t never goin' nowhere, no, no I said woman, I said woman
The way, the way you love me, way you love me I feel, feel, feel, feel like I feel, I want, got to have it Oh, baby, I guess you’ve got your hooks in me Oh, baby, I guess you’ve got your hooks in me Oh, baby, I guess
Little girl, you got me, you got me
Tradução da letra
Não consigo entender pela minha vida o que vejo em ti.
No entanto, sempre que falas em deixar-me, fico tão abalado que não sei o que fazer. Oh, querida, acho que tens os teus ganchos em mim e eu, oh eu, oh Eu sou apanhado como um peixe.
E, querida, não consigo libertar-me
Sabes que esta coisa está a matar - me devo gostar ou, ou não estaria aqui, querida
Todas as vezes que me meto nas tuas costas
Digo aos meus amigos que te vou deixar.
And when you question me about it, baby
Eu juro que o que eles estão dizendo não é verdade, Não, Não oh, oh, oh, querida, eu acho que você tem seus ganchos em mim e eu, oh, oh, oh, Eu sou pego como um peixe, você e, baby, eu simplesmente não posso me libertar
Sabes que esta coisa está a matar-me, a matar-me querida, acho que tens os teus ganchos em mim
(I'm gonna keep on loving you, loving you, loving you)
Oh, baby, baby, baby, baby, I guess you've got your hooks in me oh, but, and I must like it, I must, I must like it, like it oh, baby, I guess you've got your hooks in me
(Baby, what you do to me, what you do to me)
Querida, acho que tens os teus ganchos em mim.
(Eu disse mulher, é bom para mim, bom para mim, tão bom para mim)
E eu gosto, e eu gosto Oh, baby, eu acho que você tem seus ganchos em mim
(Estou apaixonado por ti mulher, e não quero desistir)
Só não quero desistir.
Eu quero abraçar-te, eu quero abraçar-te perto de mim oh, querida, eu acho que tens os teus ganchos em mim Oh doce mulher, eu amo, Eu amo-te
And i'm hooked, i'm hooked, Oh baby, oh baby
Oh, baby
Eu tenho, eu vou fugir
Tens o pobre de mim pendurado numa corda, querida
Oh, eu devo gostar desta coisa, woohoo
Então mulher, mulher, faz as coisas que fazes da maneira, como chamas o meu nome, mulher, eu gosto
Vou andar por aí a dizer a todos os meus amigos que me vou embora
Não, mas eu nunca vou a lado nenhum, não, eu disse mulher, eu disse Mulher
A maneira como me amas, como me amas eu sinto, sinto, sinto, sinto como eu sinto, Eu quero, tenho que ter Oh, querida, acho que tens os teus ganchos em mim oh, querida, acho que tens os teus ganchos em mim oh, querida, acho que tens os teus ganchos em mim
Miúda, apanhaste-me, apanhaste-me