The Novel Ideas — News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "News" de The Novel Ideas.
Letra
When the news came in that you weren’t coming home
I fell down on the ground
Then the news it came that you’d already gone
I panicked to you on the phone
Cause you were my best friend
And that will not fade with time
I cannot simply pretend
That i’ve done much more than survive
I think we both want
The same thing
But we see the same thing so differently
And if you take my hand
Once again
I promise that you’ll believe
But the more I think the less I know for sure
Was I ever someone you adored?
Hell was I wrong to love so blindly?
Were my eyes shut too damn tight to see?
Oh but no I’sm just lost
I’ve been kicked around
And what i’ve found is that every ounce of the
Bitterness has gone away
And so
What remains
Is the longing
For yesterday
Tradução da letra
Quando chegou a notícia de que não vinhas para casa.
Caí no chão
Depois veio a notícia de que já tinhas ido embora.
Entrei em pânico contigo ao telefone.
Porque eras o meu melhor amigo.
E isso não desaparecerá com o tempo
Não posso simplesmente fingir
Que fiz muito mais do que sobreviver
Acho que ambos queremos
A mesma coisa.
Mas vemos a mesma coisa de forma tão diferente.
E se pegares na minha mão
Novamente
Prometo que vais acreditar
Mas quanto mais penso menos sei com certeza
Alguma vez fui alguém que adoraste?
Que mal fiz eu em amar tão cegamente?
Os meus olhos estavam muito fechados para ver?
Oh, não, estou perdido.
Tenho sido espancado.
E o que eu encontrei é que cada grama do
A amargura desapareceu.
E assim
O que resta
É o desejo
Para ontem