The Notorious Cherry Bombs — On the Road To Ruin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On the Road To Ruin" de The Notorious Cherry Bombs.
Letra
Strange Woman. .
Strange Bed. .
Thor’s hammer poundin' in my head
Six straight double shots of high-grade single malt
And my mouth is tastin' dryer than table salt (a popcorn fart)
Yeah, but I know what I’m doin'. .
I’m on the road to ruin
Monday mornin'. .
Last Friday night. .
Well I had the feelin' everything was alright
Here I am in trouble with the love of my life
Hopin' she don’t cut me with no butcher knife
I got brownie points a-cruin'. .
I’m on the road to ruin
Sun blindin'. .
Teeth grindin'. .
Ears burnin'. .
Stomach turnin'. .
Well, Summer’s commin' and the winter’s gone
Here I am still sleepin' with my blue jeans on
Well I had it goin' till I lost my job
Now I’m out here casin' out some joint to rob
Baby’s needin' shooin'. .
I’m on the road to ruin
Sirens blarin'. .
Neighbors starin'. .
Judge’s gavel. .
Well, I come unraveled. .
Well, I’ve been rollin' downhill since I was ten
My Les Paul livin’s going to do me in
I can’t get this roller-coaster rifle to a stop
'Cause when I hit the bottom I’m right back on top
Big ideas a-brewin. .
Tradução da letra
Mulher Estranha. .
Cama Estranha. .
O martelo de Thor a bater-me na cabeça
Seis doses duplas de malte puro de alta qualidade
E a minha boca está mais seca que sal de mesa.)
Sim, mas sei o que estou a fazer. .
Estou a caminho da ruína
Segunda-feira de manhã. .
Na última sexta à noite. .
Bem, Senti que estava tudo bem.
Aqui estou eu em apuros com o amor da minha vida
Espero que ela não me corte com uma faca de talhante.
Tenho pontos de brownies a cruin'. .
Estou a caminho da ruína
A luz do sol. .
Dentes a sorrir. .
Orelhas a arder. .
Estômago a girar. .
Bem, o verão está a chegar e o inverno acabou.
Aqui ainda estou a dormir com as calças de ganga vestidas
Bem, eu tinha tudo planeado até perder o meu emprego.
Agora estou aqui a roubar uma espelunca.
O bebé precisa de disparar. .
Estou a caminho da ruína
Sirenes a berrar. .
Vizinhos a estrelar. .
O martelo do juiz. .
Bem, eu vim desvendado. .
Bem, tenho descido colina abaixo desde os meus dez anos.
O meu Les Paul livin vai matar-me.
Não consigo parar esta espingarda de montanha-russa.
Porque quando chego ao fundo estou de volta ao topo
Grandes ideias a-brewin. .