The Notorious B.I.G. — What's Beef? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's Beef?" de The Notorious B.I.G..
Letra
The Commission, Uncle Paulie, Big Ditti
Caesar Leo DeGenero (yeahhh)
Tony Baltimore, Iceberg Slim
The most shadiest, Frank Baby
We here (do you know what beef is?)
We ain’t goin nowhere (do you know what beef is?)
Uh-uh (ask yourself, do you know what beef is?)
Uh-uh, uhh…
Ha ha ha ha ha, check out this bizarre
rapper style used by me, the B.I.G.
I put my key you put your key in, money we’ll be seein
Will reach the fuckin ceiling, check, check it My Calico been cocked (uh-huh) this rap Alfred Hitchcock
drop top notch playa hating won’t stop (uhh)
This instant, rappers too persistant
Quick to spit Biggie name on shit, make my name taste
like ass when you speak it, see me in the street
your jewelry you can keep it, that be our little secret
See me, B that is, I that is, G whiz
Motherfuckers still in my biz
Don’t they know my nigga Gutter fuckin kidnip kids? (uhh)
Fuck em in the ass, throw em over the bridge (oooh)
That’s how it is, my shit is laid out (what)
Fuck that beef shit, that shit is played out (played out)
Y’all got to go, all I make is one phone call
All y’all dissapear by tomorrow
All your guns is borrowed, I don’t feel sorrow
Actually, your man passed the gat to me, now check this
What’s beef? Beef is when you need two gats to go to sleep
Beef is when your moms ain’t safe up in the streets
Beef is when I see you
Guaranteed to be an ICU, one more time
What’s beef? Beef is when you make your enemies start your Jeep
Beef is when you roll no less than thirty deep
Beef is when I see you
Guaranteed to be an ICU, check it I done smoked with the best of em, (uh-huh) shot at the rest of em (uh-huh)
Was about a hundred or more, maybe less of em Got my rocks off, that nigga from the Brook just be whylin on you just be, stylin on you (you so crazy)
When I, tried to warn you what your eyes fucked up Now I cleared them shits with hits you wanna fuckin bitch (mmm)
Pardon my French but ahh, sometimes I get kinda
peeved at these, weak MC’s (don't stop) with the
Y’all niggaz sound like me (yeah)
Y’all was grimy in the early nineties, far behind me It ain’t hard to find me number one with the booyaka
(booyaka)
Gimme the Remi and the chronic ain’t no tellin what I do to ya (I do to ya)
It’s obvious the game’s new to ya (new to ya)
Take them ends you make (ehehe)
and spend em on a tutor hah, one shot, I’m through with ya There’ll be nothin but smooth sailin (sailin)
When I spit shots, now your crew’s bailin (bailin)
All I got is heat and tough talk for you (uh-huh)
Tie you up, cut your balls off just to use (oooh)
Man listen straight torture, look what that slick shit bought ya A first class ticket to Lucifer, real name Christopher
Watch me set it off like Vivica
Here lies your demise, close your eyes (uh-huh)
Think good thoughts, die while your skin start to glisten
Pale blue hands get cold, your soul’s risen
It’s bad cause I just begun, we’ll make the real bad
now we’s havin fun (ahaha!)
(Yeah, and I’m through)
Uhhh, uhhh… it’s like that.
(Now ask yourself, do you really, know what beef is?)
Like that
(Then ask yourself)
Uhh!
(Do you really, want beef?)
Like that, like that *echoes*
(Ahahaha! Yeah, I like that.
Big Nash, hit me baby, on and on and on and on.
Bad Boy. Y’all know what it is.
Shit, I don’t want no beef, ahaaa!)
Tradução da letra
A Comissão, Tio Paulie, Big Ditti
César Leo DeGenero (yeahhh)
Tony Baltimore, Iceberg Slim
O mais sombrio, Frank Baby
Nós aqui (você sabe o que é carne de vaca?)
Não vamos a lado nenhum.)
Pergunta a ti mesmo, sabes o que é carne de vaca?)
Uh-uh, uhh…
Vejam só este bizarro
o estilo rapper usado por mim, o B. I. G.
Eu ponho a minha chave tu pões a tua chave, dinheiro nós vamos ver
Vai chegar à merda do tecto, verificar, verificar se o meu Calico foi roubado (uh-huh) este Rap Alfred Hitchcock
deixar cair o ódio de playa não vai parar.)
Neste instante, os rappers são muito persistentes.
Quick to spit Biggie name on shit, make my name taste
como o rabo quando falas, vê-me na rua
as tuas jóias podes guardá - las, esse é o nosso pequeno segredo.
Vê-Me, B ou seja, eu sou, G whiz.
Os cabrões ainda estão no meu ramo.
Não conhecem o meu Negro Gutter que rapta miúdos? (uhh)
Que se lixem, que se lixem na ponte.)
É assim que as coisas são, as minhas merdas estão dispostas (o que)
Que se lixe essa merda, essa merda acabou.)
Vocês têm que ir, tudo o que faço é um telefonema.
Todos vocês dissapear até amanhã
Todas as tuas armas são emprestadas, não sinto tristeza
Na verdade, o teu homem passou-me a arma, agora vê isto.
O que é bife? Carne de vaca é quando você precisa de dois gats para ir dormir
Carne é quando as tuas mães não estão seguras nas ruas.
Carne é quando te vejo
Garantido para ser uma UCI, mais uma vez
O que é bife? Bife é quando você faz os seus inimigos iniciar o seu Jeep
Carne de vaca é quando você rola nada menos do que trinta de profundidade
Carne é quando te vejo
É garantido que é da UCI, vê se fumei com os melhores, alvejei os outros.)
Era cerca de cem ou mais, talvez menos de em Tirou-me as pedras, aquele preto do Riacho só estar whylin em você só estar, stylin em você (você tão louco)
Quando tentei avisar-te do que os teus olhos lixaram agora, limpei - os com golpes que querias foder.)
Desculpa o meu francês, mas às vezes fico meio ...
irritada com estes, MC fraco (não pare) com o
You all niggaz sound like me (yeah)
Vocês estavam sujos no início dos anos 90, muito atrás de mim não é difícil encontrar-me em primeiro lugar com o booyaka.
(booyaka)
Gimme the Remi and the chronic ain'T no tell what I do to you (I do to you)
É óbvio que o jogo é novo para você (novo para você)
Leva as pontas que fazes.)
e gastá-los num tutor hah, um tiro, estou farto de TI não haverá nada além de velejar suave)
Quando eu cospe os shots, agora é o bailin da tua tripulação.)
Tudo o que tenho é calor e conversa dura para ti.)
Amarra-te, corta os tomates só para usar.)
O homem ouve tortura pura, olha o que aquela merda manhosa te comprou um bilhete de primeira classe para Lucifer, nome verdadeiro Christopher
Vê-me a disparar como a Vivica
Aqui jaz a tua morte, fecha os olhos (uh-huh)
Pensa bem, morre enquanto a tua pele brilha
Mãos azuis pálidas ficam frias, a tua alma ressuscitou
É mau porque eu só comecei, nós vamos fazer o verdadeiro mal
agora estamos a divertir-nos.)
(Yeah, and i'm through)
É assim.
(Agora pergunte a si mesmo, você realmente, sabe o que é carne de vaca?)
Comer
(Então pergunte a si mesmo)
Uhh!
Queres mesmo carne?)
Assim, assim ... ecos*
(Ahahaha! Sim, gosto disso.
Big Nash, bate-me, querida, e assim por diante.
Menino Mau. Todos sabem o que é.
Merda, não quero problemas, AHA!)