The Notorious B.I.G. — Miss U letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss U" de The Notorious B.I.G..
Letra
Yeah, dedicatin this to my nigga o We miss you nigga
Goin out to all the niggas that died in the struggle
Word up, shit is real in the field
You know, sparkin blunts to all you niggaz
Word up Each and every day
The daydreams of how we used to be See your family
And that baby's lookin just like you
Why'd you go away
I've been missin you lately
Tell me why you're gone and thru
Verse one: notorious b.i.g.
I remember sellin three bricks of straight flour
Got my man a beat down to the third power
He didn't care, spent the money in a half hour
Got some fishscale, ain't no competition that could sour
Got the coke cooked up, a crackhead heaven
In eighty-eight, when kane ruled, with half steppin
A thirty-eight, a lot of mouth, was our only weapon
We was king till the g's crept in And now I'm missin em Ooh, I'm missin you
Tell me why the road turns, why it turns
Ooh, I'm missin you
Nah nah nah nah nah, oh tell me why why why why
Verse two: notorious b.i.g.
We work all week, we dancin, play the movies
We rock flatops, our girls rocked doobies
Made a killin, even though the d's knew me Eventually, you know they try to do me
Fuck it Fed up, my nigga want to take it down south
Sick of cops comin, sick of throwin jacks in his mouth
Gave him half my paper, told 'em go that route
Few months, he got his brain blown out
Now I'm stressed
His baby's mother, she trippin, blamin me And his older brothers, understand, the game it be Kinda topsy turvy
You win some, you lose some
Damn, they lost a brother
They mother lost a son
Fuck, why my nigga couldn't stay in ny?
I'm a thug, but I swear for three days I cried
I look in the sky and ask God why
Can't look his baby girls in the eye
Damn I miss you
Verse three: notorious b.i.g.
There was this girl around the way that make cats drool
Her name's drew, played fools out they money in pool
People swore we was fuckin but we was just cool
She used to hang while I slang my drugs after school
She'd watch my bomb, help my moms with the groceries
My little sister, the girl was kinda close to me
A little closer than the average girl's supposed to be Far from a lover, my girl was jealous of her
Then she started messin with some major players
Handled keys, niggas called them the bricklayers
A dread kid, had a baby fore that bitch taya
Found out her baby's father cheatin, now drew she gotta slay her
One night, across from the corner store
Taya ran around the block with a chrome four-four
Squeezed all six shots in the passenger door
The dude lived, what my baby had to die for
We missin her
Tradução da letra
Sim, dedico isto ao meu preto. temos saudades tuas.
Sair com todos os pretos que morreram na luta
É verdade, a merda é real no terreno.
Você sabe, sparkin blunts to all you niggaz
Falem todos os dias
Os sonhos de como costumávamos ver a tua família
E esse bebé parece-se contigo
Porque foste embora?
Tenho-te perdido ultimamente.
Diz-me porque te foste embora.
Verso um: notorious B. I. G.
Lembro-me de vender três tijolos de farinha.
O meu homem foi espancado até à terceira potência.
Ele não se importou, gastou o dinheiro em meia hora.
Tem alguma fishscale, não há competição que possa azedar
Tenho a Coca cozinhada, um paraíso viciado em crack.
Em oitenta e oito, quando kane governou, com half steppin
Trinta e oito, muita boca, era a nossa única arma.
Fomos reis até o g chegar E agora estou a perder em Ooh, estou a perder-te
Diz-me porque é que a estrada gira, porque é que gira
Ooh, estou a perder-te
Nah nah nah nah nah, Oh diz-me porquê porquê porquê
Verso dois: notorious B. I. G.
Trabalhamos a semana toda, dançamos, tocamos filmes
We rock flatops, our girls rocked doobies
Fez um killin, mesmo que os d's me conhecessem eventualmente, sabes que me tentam matar
Foda-se, fartou - se, o meu preto quer levá-lo para o sul.
Farto de polícias a chegar, farto de gargalhadas na boca
Dei-lhe metade do meu jornal, disse-lhes para irem por aquele caminho.
Alguns meses, ele teve o cérebro estourado.
Agora estou stressado.
A mãe do bebé dele, ela passou-se, enganou-me a mim e aos seus irmãos mais velhos, entende, o jogo é um pouco de topsy turvy
Alguns ganham, outros perdem.
Raios, eles perderam um irmão.
A mãe perdeu um filho.
Foda-se, porque é que o meu preto não podia ficar em ny?
Sou um bandido, mas juro por três dias que chorei.
Olho para o céu E pergunto a Deus porquê
Não consegue olhar nos olhos as meninas dele.
Tenho saudades tuas.
Verso três: notorious B. I. G.
Havia uma rapariga à volta do caminho que fazia os gatos babarem-se.
O nome dela é drew, fez-se de parvo eles ganham dinheiro na piscina
As pessoas juraram que estávamos a foder, mas nós estávamos na boa.
Ela costumava ser enforcada enquanto eu calçava as minhas drogas depois da escola.
Ela via a minha bomba, ajudava as minhas mães com as compras.
A minha irmã mais nova, a rapariga era muito próxima de mim.
Um pouco mais perto do que a rapariga normal devia estar longe de um amante, a minha menina tinha ciúmes dela.
Depois começou a meter-se com alguns grandes jogadores.
Chaves manuseadas, os pretos chamavam - lhes os pedreiros.
Um miúdo temido, teve um bebé antes da cabra da taya.
Descobriu que o pai do bebé, o cheatin, agora desenhou, ela tem de matá-la.
Uma noite, em frente à loja da esquina
Taya correu ao redor do quarteirão com um cromado quatro-quatro
Apertou os seis tiros na porta do passageiro.
O tipo viveu, pelo que o meu bebé teve de morrer
Nós a perdemos