The Notorious B.I.G. — Living In Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living In Pain" de The Notorious B.I.G..
Letra
Theres no way out, it seems I can’t get free
Sombody tell me what’s happenin to me The country bud got me chokin
I’m on a mission to the point motherfuckers think I’m smokin
Yea that sick nigga Biggie wit the 8-shot fifth
Wit the extra clip for that extra shit
Don’t you know that a killin is thrillin
All the blood spillin, is all a part of drug dealin
A born gangsta my daddy was a thug
Had a .38 wit the hallow point slug
So when he lit shots
Niggaz dropped quicker than bootlegger sells his liquor
A little nigga tried to squeeze .22's in my Reebok shoes
Payin dudes, while kids was on their one’s and two’s
Now I’m much older, colder, fuck a holster
Got the Mac .11's swingin from my shoulder
It’s a damn shame I got to put my mom through the strain
I’m livin in a house of pain
Is anybody listenin and tell me can you can see this darkness surroundin me Now it’s gettin colder heavy on my shoulder and it’s gettin hard to breathe
And it’s gettin blury, I’m gettin worried cause it’s gettin hard to see
When your lampin in the house of paaaiiinnn
Yhe motherfuckin dust kicker, who can you trust?
Do you have the heart to see a nigga?
Before you bust, my name is spoken on the tongue so many foes
Bustin motherfuckers out the blocks and I ain’t even go Now how the hell do you explain my claim to fame
From doin fix to bustin tricks out the fuckin frame
Got these bitches on my jock niggaz on my block
Jealous ass suckers got it duckin for my smokin' glock
And bustin niggaz ass is to stay alive
Skinny ass playa watchin bigger motherfuckers fry
They ask me how I’m livin? how I’m a hustler?
Buckin busters 'til they die
Now it’s on in the ghetto you ain’t heard?
Niggaz got they AK’s headin for the bird
Aimin at free ass bitches let 'em rain
Givin 'em, wettin 'em, welcome to the house of pain
MJB, be worried niggaz, yea, Nas…
Wendy Williams say I stayed dust maybe I should
cuz these rappers’ll have your phone tap like Savion Glover
And on the West the police corrupt, some are bloods
But these Teflons I loaded explodin some mugs
I’m like Furious in «Boyz In the Hood»
But at the drive through I’m ain’t runnin I’m dumpin
Crazy like a piru and loc’d up, know how Nas do
I’m callin Henchmen to save shit, to organize a black truth
And we party hard party wit Nas
Since they ain’t no more — Mardi Gras
And Bush won’t apologize
I got gangsta hoes Kobe Bryant scared to sodomize
And .45's for them suckers y’all idolize
Ya’ll yellin my name but y’all soon dyin
Tryin to portray real but they be ly-in
Cuz they want the real niggaz to die so they can gain
But neva that, this ain’t neva lastin this is the house of pain
Tradução da letra
Não há saída, parece que não me posso libertar.
Alguém me diga o que me está a acontecer O Bud do campo Pôs-me a chokin
Estou numa missão ao ponto de os filhos da puta pensarem que estou a fumar.
Sim, aquele preto doente, Biggie, com o quinto tiro.
Com o carregador extra para aquela merda extra
Não sabes que um killin é thrillin
Todo o Sangue Derramado faz parte do tráfico de droga.
Um gangster NATO o meu pai era um bandido
Tive um .38 com a bala de hallow point
Então, quando acendeu os tiros,
O Niggaz caiu mais depressa do que o contrabandista vende a sua bebida.
Um preto tentou apertar .O 22 está nos meus sapatos Reebok.
Payn dudes, enquanto os miúdos estavam nos seus " um " e "dois"
Agora sou muito mais velho, mais frio, que se foda um coldre.
Tenho o Mac .11 ' s swingin from my shoulder
É uma pena que tenha de fazer a minha mãe passar por isto.
Estou a viver numa casa de dor
Está alguém a ouvir-me e a dizer-me que consegues ver esta escuridão a rodear-me agora está a ficar mais frio no meu ombro e está a ficar difícil respirar
E está a ficar escuro, estou a ficar preocupado porque está a ficar difícil de ver
Quando o teu lampin na casa de paaaiiinn
Em quem podes confiar?
Tens vontade de ver um preto?
Antes de rebentar, o meu nome é falado na língua de tantos inimigos.
Os cabrões dos Bustin fora dos blocos e eu nem sequer vou agora como é que Explicas a minha reivindicação à fama
De fazer conserto a arrancar truques para fora da porra da moldura
Tenho estas putas no meu jock niggaz no meu bairro
Os cabrões ciumentos têm-no a baixar-se para a minha Glock.
E bustin niggaz ass é para ficar vivo
A playa magricela a ver os filhos da puta maiores a fritar.
Perguntam-me como vivo? como sou um vigarista?
Buckin busters ' til they die
Agora está no gueto que não ouviste?
O Niggaz tem o AK a caminho do pássaro.
Aimin em cadelas de rabo livre deixa-os chover
Dando-lhes, molhando-os, bem-vindos à casa da dor
MJB, preocupa-te niggaz, sim, Nas…
Wendy Williams disse que eu fiquei pó talvez eu devesse
porque estes rappers vão fazer o teu telefone tocar como o Savion Glover
E no Oeste a polícia corrupta, alguns são sanguessugas.
Mas estes Teflons eu carreguei explodindo algumas canecas
Estou furioso em " Boyz In the Hood»
Mas no drive through eu não estou correndo Eu sou dumpin
Louco como um piru e loc'd up, sabe como Nas faz
Estou a chamar capangas para salvar merdas, para organizar uma verdade Negra.
E nós festejamos com o Nas
Já que não são mais Mardi Gras
E o Bush não vai pedir desculpa.
Tenho putas mafiosas Kobe Bryant com medo de sodomizar
E .45 é para aqueles otários que idolatram
You'll yellin my name but you all soon dyin
Tentando retratar real, mas eles estão ly-in
Porque querem que o verdadeiro niggaz morra para ganhar
Mas neva isso, isto não é neva lastin isto é a casa da dor