The Notorious B.I.G. — I Really Want To Show You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Really Want To Show You" de The Notorious B.I.G..
Letra
Wooo! There’s gonna be a lot of punchin in this motherfucker
Y’all better be swift with that punch button Jack
Biggie. Biggie.
I know how it feel to wake up fucked up Pockets broke as hell, another rock to sell
People look at you like youse the user
Selling drugs to all the losers, mad buddha abuser
But they don’t know about your stress-filled day
Baby on the way mad bills to pay
That’s why you drink Tanqueray; so you can reminisce
and wish, you wasn’t livin so devilish, ssshit
I remember I was just like you
Smokin blunts with my crew, flippin over 62's
Cause G-E-D, wasn’t B-I-G
I had to get P-A-D, that’s why my moms hate me She was forced to kick me out, no doubt
Then I figured out licks went for twenty down South
Packed up my tools for my raw power move
Glock nineteen for casket and flower moves
for chumps tryin to stop my flow
And what they don’t know will show on the autopsy
Went to see Papi, to cop me a brick
Asked for some consignment, he wasn’t tryin to hear it Smoking mad Newports cause I’m due in court
for an assault, that I caught, in Bridgeport, New York
Catch me if you can like the Gingerbread Man
You better have your gat in hand, cause man
Come and run with me. I really wanna show you
How I run the streets. I really wanna show you
How I’m clockin G’s. I really wanna show you
Come and run with me. I really wanna show you
I had the master plan
I’m in the caravan on my way to Maryland
with my man Two-Tecs to take over this projects
They call him Two-Tecs, he tote two tecs
And when he start to bust he like to ask, «Who's next?»
I got my honey on the Amtrak
with the crack in the crack of her ass
Two pounds of hash in the stash
I wait for hon to make some quick cash
I told her she could be Lieutenant, bitch got gassed
At last, I’m literally loungin black
Sittin back, countin double digit thousand stacks
Had to re-up; see what’s up with my peeps
Toyota Deal-a-Thon had it cheap on the Jeeps
See who got smoked, what rumors was spread
Last I heard I was dead with six to the head
Then I got the phone call, it couldn’t hit me harder
We got infiltrated, like Nino at the Carter
Heard Tec got murdered in a town I never heard of by some bitch named Alberta over nickel-plated burners
And my bitch swear to God she won’t snitch
I told her when she hit the bricks I’ll make the hooker rich
Conspiracy, she’ll be home in three
Until then I looks out for the whole family
A true G, that’s me, blowing like a bubble;
in the everyday struggle
I’m seeing body after body and our mayor Guiliani
ain’t tryin to see no black man turn to John Gotti
Guns and diamonds
Bitches put they tongues where the sun ain’t shinin
Take ki’s til they spot us, snakes flee with consignment
This kid he got his krib rated, police found grams
They locked up, his whole fam; moms sister his old man
Nigga bailed his moms out, then he told on his man
Now they home, actin like nuttin wrong, hustlin again
He tried to be the next Frank White, and Escobar
Pickin up coke a fiend holds it in a seperate car
Cooks it up til it’s bright white, cut it tight right
Then he slings it to the fiends, lookin like Fright Night
Coppin the motorbikes, the scooters, countin dough on computers
High technology dealers, to the users and losers
Half-leg DiDi, try to swap drug for TV’s
Stores run out of baking soda from BK to QB
My niggaz die for the cause, .45 on the drawer
City laws made by Big Nas and Biggie Smalls
Bitches, holdin my weight in they titties and drawers
My bitches out of state get bust while they pushin my cars
Callin me up, callin me baller, call for they cut
Pretty hoes bring me my cash, swallow all of this nut
Seats on the Bent' stay nasty, push the dash
for the stash box is where the cash be; watchin for task force
Cause I know they comin but I’m reachin my goal
Fuck bummin, I’m makin sure I leave this whole game wit somethin
Crib in West Palms for my dime, crib for my moms
Ridiculous, you lookin at the next Nicholas Barnes, baby
Tradução da letra
Wooo! Vai haver muita piada neste cabrão.
É bom que sejam rápidos com esse botão de punho.
Biggie. Biggie.
Sei como é acordar bolsos cheios de merda, outra pedra para vender.
As pessoas olham para ti como se fosses o utilizador
Vender drogas a todos os perdedores, abusador de Buda louco
Mas eles não sabem do teu dia cheio de stress.
Baby on the way mad bills to pay
É por isso que bebes Tanqueray, para que possas recordar
e quem me dera que não vivesses tão diabólico, ssshit.
Lembro-me que era como tu.
Smokin blunts with my crew, flippin over 62's
Porque G-E-D, não era b-i-G
Tive de ter P-A-D, por isso é que a minha mãe me odeia. ela foi obrigada a expulsar-me, sem dúvida.
Depois descobri que os lambe-botas foram para 20 no sul.
Empacotei as minhas ferramentas para o meu movimento de poder bruto
Glock 19 para o caixão e movimentos de flores
for chumps trying to stop my flow
E o que não sabem vai aparecer na autópsia.
Fui ver o Papi, tirar-me um tijolo.
Pediu uma remessa, não estava a tentar ouvi - la a fumar Newports porque tenho de ir a tribunal.
por um assalto que apanhei em Bridgeport, Nova Iorque.
Apanha-me se gostas do Homem Do Pão de gengibre.
É bom que tenhas a tua arma na mão, homem.
Vem correr comigo. Quero mesmo mostrar-te.
Como dirijo as ruas. Quero mesmo mostrar-te.
Quero mostrar-te como sou o clockin G.
Vem correr comigo. Quero mesmo mostrar-te.
Eu tinha o plano mestre.
Estou na caravana a caminho de Maryland.
com o meu homem dois Tecs para assumir estes projectos
Chamam-lhe dois Tecs, ele leva dois tecs.
E quando começa a rebentar, pergunta: "Quem é o próximo?»
Tenho a minha querida no comboio
com a rachadela no rabo
Um quilo de haxixe no esconderijo.
Espero que a hon ganhe dinheiro rápido.
Eu disse-lhe que ela podia ser Tenente, a cabra foi gaseada.
Finalmente, estou literalmente a loungin black
Senta-te, conta mil pilhas de dois dígitos
Tive de me reabastecer, ver o que se passa com os meus amigos.
A Toyota Deal-A-Thon tinha-o barato nos jipes.
Veja quem foi fumado, que rumores se espalharam
Da última vez que ouvi, estava morto com seis tiros na cabeça.
Depois recebi o telefonema, não me atingiu com mais força.
Fomos infiltrados, como o Nino no Carter.
Ouvi dizer que o Tec foi assassinado numa cidade que nunca ouvi falar de uma cabra chamada Alberta por causa de queimadores de níquel.
E a minha cabra jura por Deus que não vai bufar
Eu disse-lhe que quando ela se deitasse, tornava a prostituta Rica.
Conspiração, ela estará em casa em três minutos.
Até lá, eu cuido de toda a família.
A true G, that's me, blowing like a bubble;
na luta cotidiana
Vejo corpo após corpo e o presidente Guiliani.
não estou a tentar ver um negro a virar-se para o John Gotti
Armas e diamantes
As cabras põem as línguas onde o sol não brilha
Leva o ki's até nos virem, as cobras fogem com a remessa.
Este miúdo foi classificado como krib, a polícia encontrou a avó.
Eles trancaram-no, toda a família dele, a mãe irmã o pai dele.
O preto pagou a fiança da mãe, depois denunciou o homem.
Agora estão em casa, a agir como o nuttin errado, o hustlin outra vez.
Ele tentou ser o próximo Frank White, e Escobar.
Apanha Coca-Cola um demónio segura-a num carro separado.
Prepara-o até ficar branco, corta-o bem
Depois atira-a aos demónios, parecendo uma noite de medo.
Copinando as motas, as scooters, a massa do contador em computadores
Comerciantes de alta tecnologia, para os usuários e perdedores
Meia perna DiDi, tenta trocar drogas pela TV.
As lojas ficaram sem bicarbonato de sódio de BK a QB
O meu niggaz morre pela causa .45 na gaveta
Leis da cidade feitas por Big Nas e Biggie Smalls
Cabras, guardam o meu peso nas mamas e gavetas.
As minhas cabras fora do estado são apanhadas enquanto empurram os meus carros.
Chama-me, chama-me jogador, chama-me corta
Gajas bonitas trazem-me o meu dinheiro, engolem esta noz toda
Os assentos no Bent'stay nasty, push the dash
para o esconderijo é onde está o dinheiro; vigia para a força de intervenção
Porque sei que eles vêm, mas estou a alcançar o meu objectivo.
Que se lixe o bummin, vou certificar-me de que deixo este jogo com alguma coisa.
Berço em West Palms pelo meu dinheiro, berço para as minhas mães
Ridículo, estás a olhar para o próximo Nicholas Barnes, querido.