The Notorious B.I.G. — I Love The Dough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love The Dough" de The Notorious B.I.G..
Letra
We push the hottest V’s, peel fast
through the city, play Monopoly with real cash
Me and Biggie and the models be, sugar nase and did he ask?
And parotta be, somethin you cats got to see
And the watches be all types and shapes of stones
Bein broke is childish and I’m quite grown
Run up in the club with the ice on, me and Python
Scope the spot out, see somethin nice and I’m gone
You cats is home, screamin the fight’s on
I’m in the fifteen hundred seats, watchin Ty-son
Same night, same fight
But one of us cats ain’t playin right, I let you tell it People place yourselves in the shoes of two felons
And tell me you won’t ball every chance you get
and any chance you hit, we live for the moment
Makes sense don’t it? Now make dollars
Cats pop bottles bone chicks that pay for hors d’ourves
And rack up frequent flier mileage
Gotta let it show, I love the dough, hey
I love the dough, more than you know
Gotta let it show, I love the dough, hey
I’m poppin Magnums while Jigga bag somethin
Watch is platinum, got jet lag from
flights back and forth, pop corks of the best grapes
Make the best CD’s and the best tapes
Don’t forget the vinyl, take girls break spinals
Biggie be Richie like Lionel, shit
You seen the Jesus, dipped to H classes,
Ice project off lights, chick flashes
Blind your broke asses, even got rocks in big mustaches
Rock top fashions
Ain’t shit changed, except the number after the dot
on the Range, way niggaz look at me now, kinda strange
I hate y’all too
Rather be in Carribean sand to rake through
It’s unreal, out the blue Frank White got sex appeal
Bitches used to go, «Ewww!»
Still tote steel, tryin to see five mil
off the sin-gle, for real
You ain’t fazin the amazin
While your gun’s raisin, mine is blazin
See you on see me all talkin to sweetness
Take it for weakness and leave quick
Blocker, rocker, fellow, Bad Boy collabo
Two MC’s with mad dough, jewelry on!
I love the dough, more than you know
Gotta let it show, I love the dough, hey
Miracu-lous, pockets stay full
Niggaz skip the bull cause we matadors
Snatch the P-89's that we pack in the drawers
And we, clappin doors in your Acuras
Snap like, cameras or amateurs
Make you all dance, hold a hammer to yours
Jig and Big rock ice, no cracks in floors
Erybody got a part to play, back to yours
Run up in your crib now, crack your doors
Watch the real players live, it’s a habit to floss
Play the charts like the Beatles, y’all ?dapped and lost?
And toast Cristal on behalf of y’all
Too bad for y’all, ain’t too many as bad as yours
truly, do we, we laugh at y’all
Little bastards y’all
Uhh, uhh
We hit makers with acres
Roll shakers in Vegas, you can’t break us Lost chips on Lakers, gassed off Shaq
Country house, tennis courts on horseback
Ridin decidin cracked crab or lobster
Who say mobsters don’t prosper
Niggaz is actors, niggaz deserve Oscars
Me I’m, critically acclaimed, slug past your brain
Reminesce on dames who, coochie used to stink
When we rocked house pieces and puffy Gucci links
Now we buy homes in unfamiliar places
Tito smile everytime he see our faces
Cases catch more than outfield-ers
Half these rappin cats, ain’t seen war
Couldn’t score if they had point game, they lame
Speak my name, I make em dash like Dame
I love the dough, more than you know
Gotta let it show, I love the dough, hey
Tradução da letra
Empurramos os V Mais Quentes, descascamos depressa.
através da Cidade, jogar monopólio com dinheiro real
Eu, o Biggie e as modelos, sugar nase e ele perguntou?
And parotta be, something you cats got to see
E os relógios são todos os tipos e formas de pedras
O Bein falido é infantil e eu já sou crescida.
Corre para o clube com gelo, Eu e o Python.
Vê o local, vê algo bonito e vou-me embora.
Vocês estão em casa, gritando a luta começou
Estou nos mil e quinhentos lugares, a ver o TY-son.
Na mesma noite, mesmo combate
Mas um de nós, gatos, não está a jogar bem, digo-lhe que as pessoas se colocam no lugar de dois criminosos.
E diz - me que não jogas sempre que puderes
e qualquer chance que você acertar, nós vivemos para o momento
Faz sentido, não faz? Agora ganha Dólares.
Gatos rebentam garrafas pintainhos de ossos que pagam pelos cavalos
E aumentar a quilometragem frequente dos panfletos
Tenho de deixar ver, adoro a massa, ei
Adoro a massa, mais do que imaginas.
Tenho de deixar ver, adoro a massa, ei
Eu estou poppin Magnums enquanto Jigga bag somethin
O relógio é de platina, tem jet lag de
voos para trás e para a frente, rolhas pop das melhores uvas
Fazer os melhores CD's e as melhores fitas
Não te esqueças do vinil, leva as miúdas a dar voltas.
Biggie ser Richie como Lionel, merda
Viste o Jesus, mergulhado nas aulas de H,
Projecto de gelo luzes apagadas, flashes de Miúdas
Cegas os vossos rabos falidos, até têm pedras em bigodes grandes
Rock Top fashions
Não mudou nada, excepto o número depois do ponto.
no campo de tiro, niggaz olha para mim agora, um pouco estranho
Também vos odeio a todos.
Em vez de estar na areia de Carribe para rake através
É irreal, de repente Frank White tem sex appeal
As cabras costumavam dizer: "Ewww!»
Ainda a tentar ver cinco milhões
fora do sin-gle, a sério.
Tu não és o fazin o amazin
Enquanto a tua arma passa, a minha é a blazin.
Vemo - nos por aí a falar com a doçura
Toma-o por fraqueza e Sai depressa.
Blocker, rocker, fellow, Bad Boy collabo
Dois MC's com mad dough, jóias ligadas!
Adoro a massa, mais do que imaginas.
Tenho de deixar ver, adoro a massa, ei
Miraculus, os bolsos ficam cheios.
Niggaz salta o touro porque nós matadores
Pega no P-89 que trazemos nas gavetas.
E nós, batemos as portas nas tuas Acuras
Snap like, cameras or amateurs
Fazer-vos dançar, segurar um martelo nos vossos
Jig e Big rock ice, sem rachaduras no chão
Toda a gente tem um papel a desempenhar, de volta ao teu
Corre para o teu berço agora, abre as tuas portas
Ver os verdadeiros jogadores ao vivo, é um hábito usar fio dental
Tocam nas tabelas como os Beatles ?perdido?
E brindar à Cristal em vosso nome
Que pena para vocês, não são tantos como os vossos
a sério, rimo-nos de vocês
Sacanas!
Uhh, uhh
Nós atingimos criadores com acres
Batedores de rolamentos em Vegas, não nos podes fazer perder fichas nos Lakers, gaseados pelo Shaq.
Casa de campo, campos de ténis a cavalo
Ridin decidin caranguejo fendido ou lagosta
Que dizem que os mafiosos não prosperam
O Niggaz é Actor, o niggaz merece Óscares.
Eu sou, aclamado pela crítica, lesma pelo seu cérebro
Lembram-se das mulheres que o coochie cheirava mal
Quando sacudimos peças de casa e puffy Gucci links
Agora compramos casas em lugares desconhecidos
Tito sorri sempre que vê as nossas caras
Os casos apanham mais do que os que estão fora do campo.
Metade destes rappin gatos, não viram guerra
Não conseguiam marcar se tivessem um jogo de pontos, eram foleiros.
Diz O meu nome, faço-os correr como uma dama
Adoro a massa, mais do que imaginas.
Tenho de deixar ver, adoro a massa, ei