The Northern Pikes — Straight Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight Line" de The Northern Pikes.
Letra
There is a straight line from the womb to the grave
There is a roadmap from the B to the A
Someone to respect is so very hard to find
Along the highway I walk the straight line
Flesh and blood and hope
On the thin end of the rope
Love and truth and muscle and bones
On the shoulder throwing stones
Now we’re older and still old
Winter still becomes so cold — so cold
She stood beside me in a room
Where you do what you always wanted to
We walked like lovers into the hole in the roof
High wind blowin' on in
We wait for the rain
High day strummin' my highway
On the wheels of a slow movin' train
How long must I wait, how many days
How long will this take
I’m in a hurry and I must be movin' on
I’ve got a pistol in my pocket
It’s loaded and ready to shoot
I’ve got a spoon full of these bullets
My God what a wonderful day
When your anger overwhelms you
And you just can’t hold it back
Hit hard — hit with feeling
Because we love, because we love, because we love
Because we love, because we love
Woke up in a precious old town
I was hungry and I prayed to God above
I was handcuffed to my future
I could see it clearer than the daylight
Oh Los Angeles, home of the lost and the vigorous
Give me the strength I need
Give me a hero’s welcome
Welcome back my son
I know that things don’t change here
Hold me close now, hold me close
I’ll keep you safe, safe and sorrowful
Flesh and blood and hope
On the thin end of the rope
Sparrow choir sings a roadside hymn
Sends you smiling — out on a limb
Tradução da letra
Há uma linha reta do útero à sepultura
Há um roteiro do B Ao A
Alguém a respeitar é tão difícil de encontrar
Ao longo da auto-estrada Eu caminho pela linha reta
Carne, sangue e esperança
Na ponta fina da corda
Amor e verdade e músculos e ossos
No ombro a atirar pedras
Agora somos mais velhos e ainda mais velhos
O inverno ainda se torna tão frio — tão frio
Ela ficou ao meu lado numa sala
Onde fazes o que sempre quiseste
Caminhamos como amantes no buraco no telhado
Vento forte a soprar
Esperamos pela chuva
Dia alto a bater na minha auto-estrada
Sobre as rodas de um comboio em movimento lento
Quanto tempo devo esperar, quantos dias
Quanto tempo vai demorar?
Estou com pressa e devo continuar
Tenho uma pistola no bolso.
Está carregada e pronta para disparar.
Tenho uma colher cheia destas balas.
Meu Deus, que dia maravilhoso.
Quando a tua raiva te oprime
E tu não consegues segurá-lo
Bate forte com sentimento
Porque amamos, porque amamos, porque amamos
Porque amamos, porque amamos
Acordei numa preciosa cidade velha
Estava com fome e rezei a Deus lá em cima.
Estava algemado ao meu futuro.
Podia vê-lo mais claro do que a luz do dia.
Los Angeles, Casa dos perdidos e vigorosos
Dá-me a força que preciso
Dêem-me as boas-vindas de um herói
Bem - vindo de volta, meu filho.
Eu sei que as coisas não mudam aqui.
Abraça-me agora, Abraça-me
Vou manter-te segura, segura e triste
Carne, sangue e esperança
Na ponta fina da corda
O coro dos pardais canta um hino à beira da estrada
Faz — te sorrir