The Northern Pikes — Hopes Go Astray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopes Go Astray" de The Northern Pikes.
Letra
Just write a letter and mail it to yourself
Read it out loud but to no-one else
Pick your pocket, a measure of time
Never leave those memories behind
And you’ll sing 'til tomorrow
And the days that will follow
But it’s never the same
When you feel you’re insane
On the bed where you lay
There’s a plan that was made
But it’s never the same
When your hopes go astray
Just write a memo and hang it on your wall
A small reminder of why you’re here at all
So look around and groove to the sound
Let’s see those feet rise up from the ground
And you’ll sing 'til tomorrow
And the days that will follow
But it’s never the same
When you feel you’re insane
On the bed where you lay
There’s a plan that was made
But it’s never the same
When your hopes go astray
Now the princess washes dishes
She’s done more harm than any good
I am the witness of hugs and kisses
Loneliness is never understood
So paint a picture of things that aren’t real
Remember shame when it’s time to kneel
And don’t forget the things that you say
Could all come back to you some other day
And you’ll sing 'til tomorrow
And the days that will follow
But it’s never the same
When you feel you’re insane
On the bed where you lay
There’s a plan that was made
But it’s never the same
When your hopes go astray
Tradução da letra
Escreve uma carta e envia-a para ti.
Lê em voz alta, mas para mais ninguém.
Pegue no seu bolso, uma medida de tempo
Nunca deixes essas memórias para trás.
E cantarás até amanhã
E os dias que se seguirão
Mas nunca é a mesma coisa.
Quando te sentes louco
Na cama onde te deitas
Há um plano que foi feito
Mas nunca é a mesma coisa.
Quando as tuas esperanças se desviam
Escreve um memorando e pendura-o na tua parede.
Uma pequena lembrança do porquê de estares aqui.
Por isso olha à tua volta e toca ao som
Vamos ver esses pés a levantar-se do chão.
E cantarás até amanhã
E os dias que se seguirão
Mas nunca é a mesma coisa.
Quando te sentes louco
Na cama onde te deitas
Há um plano que foi feito
Mas nunca é a mesma coisa.
Quando as tuas esperanças se desviam
Agora a princesa lava pratos.
Ela fez mais mal do que qualquer bem
Sou testemunha de abraços e beijos
A solidão nunca é compreendida
Então pinta uma imagem de coisas que não são reais
Lembre-se da vergonha quando é hora de ajoelhar
E não te esqueças das coisas que dizes
Podem Todos voltar para ti noutro dia
E cantarás até amanhã
E os dias que se seguirão
Mas nunca é a mesma coisa.
Quando te sentes louco
Na cama onde te deitas
Há um plano que foi feito
Mas nunca é a mesma coisa.
Quando as tuas esperanças se desviam