The Normals — Heaven Heals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Heals" de The Normals.
Letra
Goodbyes are never easy, goodbyes never tire
Making me feel guilty, being dragged through time
You were standing in my doorway as the seconds raced the snails
Because you wouldn’t let me leave you, without driving those last few nails
I guess that’s how it works here
But Heaven holds a promise for every friend we’ve left behind
Time is not the ruler that I thought he was
Someday soon we’ll wake up, wake to see each other running
Arms open, all is forgiven when Heaven heals
It’s been a few weeks since that message that I left to feed the lie
That communication’s open when we both know that it’s died
I wish that were the nobler thing
But Heaven holds a promise for every friend we’ve left behind
And time is not the ruler that I thought he was
And someday soon we’ll wake up, wake to see each other running
Arms open, all is forgiven when Heaven heals, Heaven heals
It cannot be right just to leave you
God it’s just too hard to stick around
Maybe herein lies the place where grace starts
That when we’re both lost then God is found, God is found
But Heaven holds a promise for every friend we’ve left behind
And time is not the ruler that I thought he was
Someday soon we’ll wake up, wake to see each other running
Arms open, all is forgiven, arms open, all is forgiven
Arms open, all is forgiven when Heaven heals, Heaven heals, Heaven heals
Oh when Heaven heals, that’s right yeah
Tradução da letra
As despedidas nunca são fáceis, as despedidas nunca se cansam.
Fazer-me sentir culpado, ser arrastado pelo tempo
Estavas à minha porta enquanto os segundos Corriam os caracóis
Porque não me deixavas deixar-te, sem conduzir os últimos pregos.
Acho que é assim que funciona aqui.
Mas o Céu tem uma promessa para cada amigo que deixamos para trás
O tempo não é o governante que eu pensava que era
Um dia, em breve, acordaremos e ver-nos-emos a correr.
Braços abertos, tudo é perdoado quando o céu cura
Já passaram algumas semanas desde a mensagem que deixei para alimentar a mentira.
Essa comunicação está aberta quando ambos sabemos que morreu.
Quem me dera que fosse a coisa mais nobre
Mas o Céu tem uma promessa para cada amigo que deixamos para trás
E o tempo não é o governante que eu pensava que era
E um dia em breve acordaremos, acordaremos para nos vermos a correr
Abra os braços, tudo é perdoado quando o céu cura, o céu cura
Não pode ser justo deixar-te
Deus, é muito difícil ficar por aqui.
Talvez aqui esteja o lugar onde a graça começa
Que quando estamos ambos perdidos então Deus é encontrado, Deus é encontrado
Mas o Céu tem uma promessa para cada amigo que deixamos para trás
E o tempo não é o governante que eu pensava que era
Um dia, em breve, acordaremos e ver-nos-emos a correr.
Braços abertos, tudo é perdoado, braços abertos, tudo é perdoado
Abra os braços, tudo é perdoado quando o céu cura, o céu cura, o céu cura
Quando o céu sarar, é isso mesmo.