The Noise Next Door — Calendar Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calendar Girl" de The Noise Next Door.
Letra
i can see them every day
there on my wall now
and when the girls come out
to play, i'm never alone now
and i convince myself that they’d
pick me if i met them some day
since i met you, the months stopped changing
these girls won’t do.
better than miss january
fitter than miss february
girl, you make me hotter than july, whoa-whoa
august right through to november
your more cooler than miss december
you’re my world now your my calendar girl
i first saw you back in may
you knew my sister
and i would bug you every day by taking your picture
i convince myself that you’re not feeling the same way
but on a friday night in june
you said 'throw the calendar girls away'
since i met you the nmonths
stopped changing these girls won’t do better than miss january
fitter than miss february
girl, you make me hotter than july, whoa-whoa
august right through to november
your more cooler than miss december
you’re my world now your my calendar girl
you’re much safer than the others
girl, now i’m not caught by my mother, girl
better than miss january
fitter than miss february
girl, you make me hotter than july, whoa-whoa
august right through to november
your more cooler than miss december
you’re my world now your my calendar girl
you’re my world
now your my calendar girl
you’re my world
now your my calendar girl
you’re my world
now your my calendar girl
Tradução da letra
posso vê-los todos os dias.
lá na minha parede agora
e quando as raparigas saírem
para jogar, nunca estou sozinho agora
e eu convenci-me que eles ...
escolhe-me se eu os conhecer algum dia
desde que te conheci, os meses pararam de mudar.
estas raparigas não servem.
melhor que a Miss Janeiro
melhor que a Miss fevereiro
miúda, tu fazes-me mais quente que Julho, whoa-whoa
de agosto a novembro
o teu mais fixe que a Miss dezembro
és o meu mundo agora és a minha rapariga do calendário
vi-te pela primeira vez em maio.
conhecias a minha irmã.
e eu chateava-te todos os dias tirando-te uma fotografia.
eu convenço-me que não estás a sentir-te da mesma maneira.
mas numa sexta-feira à noite em junho
disseste "deita fora as raparigas do calendário".
desde que te conheci os nmonths
parar de mudar estas raparigas não vai ser melhor do que a Miss Janeiro.
melhor que a Miss fevereiro
miúda, tu fazes-me mais quente que Julho, whoa-whoa
de agosto a novembro
o teu mais fixe que a Miss dezembro
és o meu mundo agora és a minha rapariga do calendário
estás muito mais seguro do que os outros.
miúda, agora não sou apanhada pela minha mãe, rapariga
melhor que a Miss Janeiro
melhor que a Miss fevereiro
miúda, tu fazes-me mais quente que Julho, whoa-whoa
de agosto a novembro
o teu mais fixe que a Miss dezembro
és o meu mundo agora és a minha rapariga do calendário
és o meu mundo
agora a minha rapariga do calendário
és o meu mundo
agora a minha rapariga do calendário
és o meu mundo
agora a minha rapariga do calendário