The Nocturnes — Nothing At All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing At All" de The Nocturnes.
Letra
When you were little
You saw wings of a dove
You wrote death in your letter to your true love
Your family was murdered over 40 days
And in the arms of a stranger you were somehow saved
Are you going to come to my pity party?
If you say that you’re sorry
It’s OK, you know you are the only one
Who came here with salt in your mouth
And if you stay and show me the shame on your dark heart
you know I’ll put it out
You were something before
Now you’re nothing at all
I still love you
When you were taller
Every year you stayed
Only number in my private parade
Now that you’re little you see things from above
You read death in the letters from your true love
It’s ok you know you’re not the only one
Who came in here with salt in your mouth
If you stay and show me the shame on your dark heart
You know I’ll put it out
You were something before
Now you’re nothing at all
I still love you
It’s OK.
You are not the only one
Who came
Tradução da letra
Quando eras pequena
Viste asas de uma pomba
Escreveste a morte na tua carta ao teu verdadeiro amor.
A sua família foi assassinada há mais de 40 dias.
E nos braços de um estranho foste de alguma forma salvo
Vais à minha festa de piedade?
Se dizes que lamentas
Está tudo bem, sabes que és o único
Que veio aqui com sal na tua boca
E se ficares e me mostrares a vergonha no teu coração negro
sabes que vou apagá-lo.
Tu eras alguma coisa antes.
Agora não és nada.
Eu ainda te amo
Quando eras mais alto
Todos os anos ficavas
O único número no meu desfile privado.
Agora que és pequena vês coisas de cima
Lês a morte nas cartas do teu verdadeiro amor.
Não faz mal, sabes que não és o único.
Que entrou aqui com sal na tua boca
Se ficares e me mostrares a vergonha no teu coração negro
Sabes que vou apagá-lo.
Tu eras alguma coisa antes.
Agora não és nada.
Eu ainda te amo
Está tudo bem.
Não és o único.
Quem veio?