The Nickel Slots — The Devil's Chain Gang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Devil's Chain Gang" de The Nickel Slots.
Letra
Well I’m on the Devil’s chain gang
I’m shackled to his leg
Each shovel full of dirt
Buries one wickedness I’ve made
From sunrise till sundown
Each and every day
I’m on the Devil’s chain gang
And I’m shackled to his leg
The Devil found me early on
He saw me in a crowd
When no one seemed to noticed
Though I was screaming pretty loud
He took me to his hiding place
He quickly lit a match
He started the fire burning
Till there was no turning back
Youth can give you tunnel vision
Youth is here and now
Make a deal on credit
Hope you’ll pay it off somehow
But time won’t always be your friend
The Devil’s got some more to lend
Don’t drink the water
Grab a shovel
Try to make amends
Well I’m on the Devil’s chain gang
I’m shackled to his leg
Each shovel full of dirt
Buries one wickedness I’ve made
From sunrise till sundown
Each and every day
I’m on the Devil’s chain gang
And I’m shackled to his leg
The Devil came a calling back in 1965
He shot his flames into the kitchen
But I made it out alive
I guess he needed my help
To do his dirty work
Sneaking shot gun shells and dollar bills
Out of my mother’s purse
Count your blessings at the alter
Make your daddy proud
You think you’ll be alone
But you will make it through somehow
Just get on the road don’t stray off of the path
The Devil’s in the bushes
And he wants his money back
Well I’m on the Devil’s chain gangI’m shackled to his leg
Each shovel full of dirt
Buries one wickedness I’ve made
From sunrise till sundown
Each and every day
I’m on the Devil’s chain gang
And I’m shackled to his leg
Glory hallelujah
I’ll sing my way to sleep
Praying that someday he will
Return my soul to me
He put a shovel in my blistered hands
This hole is getting deep
Gonna break these chains and bury ‘em down
and never set it free
I have searched for glory
I let the red light shine
The moral of the story
Has yet to be designed
He’s singing songs about salvation
But he don’t give a damn
Words turn into dust
Out on the Devil’s chain gang
Well I’m on the Devil’s chain gang
I’m shackled to his leg
Each shovel full of dirt
Buries one wickedness I’ve made
From sunrise till sundown
Each and every day
I’m on the Devil’s chain gang
And I’m shackled to his leg
I’m on the Devil’s chain gang
I’m on the Devil’s chain gang
From sunrise till sundown
Each and everyday
I’m on the Devil’s chain gang
And I’m shackled to his leg
Tradução da letra
Bem, eu estou na cadeia do diabo
Estou algemado à perna dele.
Cada pá cheia de terra
Enterra uma maldade que fiz
Do nascer do sol até ao pôr-do-sol
Todos os dias
Estou na cadeia do diabo
E estou acorrentado à perna dele
O diabo encontrou-me cedo
Ele viu-me na multidão.
Quando ninguém parecia reparar
Embora estivesse a gritar muito alto
Ele levou - me para o esconderijo dele.
Ele acendeu rapidamente um fósforo.
Ele começou o fogo ardendo
Até não haver retorno
A juventude pode dar-te visão de túnel
A juventude está aqui e agora
Fazer um acordo sobre o crédito
Espero que o pagues de alguma forma.
Mas o tempo nem sempre será teu amigo
O diabo tem mais para emprestar
Não bebas a água.
Pega numa pá.
Tenta fazer as pazes.
Bem, eu estou na cadeia do diabo
Estou algemado à perna dele.
Cada pá cheia de terra
Enterra uma maldade que fiz
Do nascer do sol até ao pôr-do-sol
Todos os dias
Estou na cadeia do diabo
E estou acorrentado à perna dele
O diabo fez uma chamada em 1965.
Ele atirou as chamas para a cozinha.
Mas consegui sair vivo.
Acho que ele precisava da minha ajuda.
Para fazer o seu trabalho sujo
Tiros às escondidas e notas de Dólar.
Da bolsa da minha mãe
Conta as tuas bênçãos no altar
Deixa o teu pai orgulhoso.
Achas que vais ficar sozinho
Mas vais conseguir de alguma forma
Faz-te à estrada não te desvies do caminho
O diabo está nos arbustos
E ele quer o dinheiro de volta.
Bem, estou na cadeia do diabo. estou acorrentado à perna dele.
Cada pá cheia de terra
Enterra uma maldade que fiz
Do nascer do sol até ao pôr-do-sol
Todos os dias
Estou na cadeia do diabo
E estou acorrentado à perna dele
Glória aleluia
Cantarei a minha maneira de dormir
Rezando para que um dia ele o faça
Devolve-me a minha alma
Ele pôs uma pá nas minhas mãos.
Este buraco está a ficar profundo.
Vou quebrar estas correntes e enterrá - las
e nunca a liberte
Eu procurei por glória
Deixei a luz vermelha brilhar
A moral da história
Ainda não foi concebido
Ele canta canções sobre a salvação
Mas ele não quer saber.
As palavras transformam-se em pó
Na cadeia do diabo
Bem, eu estou na cadeia do diabo
Estou algemado à perna dele.
Cada pá cheia de terra
Enterra uma maldade que fiz
Do nascer do sol até ao pôr-do-sol
Todos os dias
Estou na cadeia do diabo
E estou acorrentado à perna dele
Estou na cadeia do diabo
Estou na cadeia do diabo
Do nascer do sol até ao pôr-do-sol
Todos os dias
Estou na cadeia do diabo
E estou acorrentado à perna dele