The Nick Hexum Quintet — The Getaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Getaway" de The Nick Hexum Quintet.
Letra
I know a place that I bet you’re looking for
There ain’t no neon sign and you can hardly find the door
Walk 'round the block past the dumpster in the back
Knock two plus two and that’s the clue you know just where you’re at
Hang up your coat which you might not see again
The faces that you meet, change from strangers into friends
Don’t be afraid to let your inhibitions go
There’s no cameras in the place, and baby, no one’s gonna know
When the picture starts to fade
And we turn a touch a grey
Looking back on the mess we made, uh-huh
And at night when I close my eyes
We’ll be dancing in my mind
I’ll remember the getaway
Remember when this town was a ghost of everything
We locked the doors and waited for a spark to gasoline
But now, no time to waste, and we’re spilling out the day
We’re face to face, we own this place, a club called Getaway
You got that soul, soul, soul and you know it, you know it
So don’t stop gettin' down
Your syncopated heart keeps pounding, keeps pounding
Say ooh, how they like you now?
Tradução da letra
Sei de um lugar que aposto que estás à procura.
Não há nenhum sinal de néon e mal consegues encontrar a porta
Dá a volta ao quarteirão e passa pela lixeira lá atrás.
Bate dois mais dois e essa é a pista que sabes onde estás
Pendura o teu casaco que talvez não voltes a ver.
As caras que você conhece, mudam de estranhos para amigos
Não tenhas medo de deixar as tuas inibições irem.
Não há câmaras aqui e ninguém vai saber.
Quando a imagem começa a desvanecer
E fazemos um toque cinzento
Olhando para trás para a confusão que fizemos, uh-huh
E à noite quando fecho os olhos
Vamos dançar na minha mente
Vou lembrar-me da fuga.
Lembras-te quando esta cidade era um fantasma de tudo?
Trancámos as portas e esperámos por uma faísca para a gasolina.
Mas agora, não há tempo a perder, e estamos a entornar o dia
Estamos cara a cara, somos donos deste lugar, um clube chamado Getaway
Tens essa alma, Alma, Alma e sabes disso, sabes disso
Por isso não pares de descer
O teu coração sincopado continua a bater, continua a bater
Diz-me, como é que eles gostam de ti agora?