The New York Room — When I'm Broken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I'm Broken" de The New York Room.
Letra
a wilting rose
the dying day
my darkest hour
thunder and rain
a candle glows
lighting my way
lament and mourn
cry out in vain (X2)
red by night, black by day
a bleeding heart, a child at play
a spiders web, the gilded cage
in shady gloom, the silent rage
when I am lonely
and I keep the world at bay
with you only
I can wish it all away
and when I am broken
dont put me on a shelf
or cast adrift
please dont leave me by myself
am I asleep, is this a dream?
or is it real, just as it seems
I cannot believe, how can it be?
when I dont bleed, when I cant scream
scarce are made
a garden gray
reeds and stalks
stone and clay
the winter wind
whispers my name
then echoing
cries out in vain (X2)
seasons of mist, the morning dew
the midnight storm and thoughts of you
the barren fields, thickets and thorn
bristles my skin, bruises my soul
when I am lonely
and I keep the world at bay
with you only
I can wish it all away
and when I am broken
dont put me on a shelf
or cast adrift
please dont leave me by myself
am I asleep, is this a dream?
or is it real, just as it seems
I cannot believe, how can it be?
when I dont bleed, when I cant scream
Tradução da letra
uma rosa murcha
o dia da morte
a minha hora mais negra
trovões e chuva
uma vela brilha
iluminar o meu caminho
lamentar e lamentar
grite em vão (X2)
vermelho à noite, preto ao dia
um coração a sangrar, uma criança a brincar
uma teia de aranhas, a gaiola dourada
em sombria escuridão, a raiva silenciosa
quando me sinto só
e mantenho o mundo à distância
só contigo
Posso desejar que tudo desapareça
e quando estou partido
não me ponhas numa prateleira.
ou à deriva
por favor, não me deixes sozinha.
estou a dormir, isto é um sonho?
ou é real, como parece
Não acredito, como pode ser?
quando não Sangro, quando não posso gritar
escassas são feitas
um cinza de jardim
juncos e caules
pedra e argila
o vento de Inverno
sussurra o meu nome
então ecoando
grita em vão (X2))
estações de névoa, o orvalho da manhã
a tempestade da meia-noite e pensamentos de TI
os campos estéreis, os espinhos e os espinhos
arrepia-me a pele, pisava-me a alma
quando me sinto só
e mantenho o mundo à distância
só contigo
Posso desejar que tudo desapareça
e quando estou partido
não me ponhas numa prateleira.
ou à deriva
por favor, não me deixes sozinha.
estou a dormir, isto é um sonho?
ou é real, como parece
Não acredito, como pode ser?
quando não Sangro, quando não posso gritar