The New York Room — The Thistle in the Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Thistle in the Kiss" de The New York Room.
Letra
your kiss
is as, you would imagine is,
soft as flower petals
cold as razor blades
your kiss
when you press your lips
it peels the wrist from my skin
it turns my outsides in how can I hope to resist
how do I without it exist
days and nights and dreams
are sacrificed to just this
oh, how I miss
your kiss
is so delicious
still as April twilight
white as arsenic
your kiss
when you close your eyes
it forces tighter mine
it hollows me inside
your kiss
in so deliberate
shards and slivers
is breaking in tiny pieces, me bit by bit (so sad) so fragile me piece by piece (so sad) so brittle me kiss by kiss (so sad) so empty me bit by bit (so sad) in tiny pieces me your kiss
is so irresistible
so very serious
a calculated risk
your kiss
your mouth, your lips
with such precision tearing
in tiny pieces, me how do I hope to resist
how do I without it exist
days and nights and dreams
are sacrificed to just this
oh, how I miss
Tradução da letra
o teu beijo
é como, você imaginaria é,
macia como pétalas de flores
frio como lâminas de barbear
o teu beijo
quando pressionas os lábios
tira o pulso da minha pele
acontece o meu lado de fora em Como posso esperar resistir
como é que eu sem ela existo?
Dias, Noites e sonhos
são sacrificados por isto.
oh, como sinto falta
o teu beijo
é tão delicioso
ainda como abril crepúsculo
branco como arsénio
o teu beijo
quando fechas os olhos
força a minha a apertar
é o hollows me inside
o teu beijo
tão deliberada
estilhaços e lascas
está quebrando em pequenos pedaços, me pouco a pouco (tão triste) tão frágil me pedaço A pedaço (tão triste) tão quebradiço me Beijo A beijo (tão triste) tão vazio Me pedaço A pedaço (tão triste) em pequenos pedaços me seu beijo
é tão irresistível
tão sério.
um Risco calculado
o teu beijo
a tua boca, os teus lábios
com tal precisão rasgar
em pedacinhos, eu como espero resistir
como é que eu sem ela existo?
Dias, Noites e sonhos
são sacrificados por isto.
oh, como sinto falta