The New York Room — The Gates of Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gates of Heaven" de The New York Room.
Letra
please take me to heaven
in a black and white dream
we’ll drift on clouds of ivory
in a smoking air stream
and then we’ll float away
please take me to heaven
on heroic glass wings
we’ll float beside the angels
cut the stars from their strings
and then the night will fade
please take me to heaven
on a promise you’ll keep
we’ll make a bed of wishing
in a garden of sleep
and then come what may
please take me to heaven
in a blanket of night
we’ll keep our bodies warm
and let our shadows take flight
and we’ll be on our way
please take me to heaven
on a kiss with closed eyes
we’ll walk between the spaces
of the air and the skies
until the light of day
please take me to heaven
in the warmth of your arms
we’ll swim in seas of touching
and we’ll drown in its charms
and we’ll forever stay
Tradução da letra
por favor, Leva-me para o céu.
num sonho a preto e branco
andaremos nas nuvens de marfim
numa corrente de ar fumegante
e depois flutuaremos para longe
por favor, Leva-me para o céu.
em asas de vidro heróicas
flutuaremos ao lado dos Anjos
cortar as estrelas das suas cordas
e então a noite vai desaparecer
por favor, Leva-me para o céu.
com uma promessa que cumprirás
vamos fazer uma cama de desejos
num jardim de sono
e depois aconteça o que acontecer
por favor, Leva-me para o céu.
num cobertor de noite
vamos manter os nossos corpos quentes.
e deixa as nossas sombras voar
and we'll be on our way
por favor, Leva-me para o céu.
num beijo de olhos fechados
caminharemos entre os espaços
do ar e dos céus
até a luz do dia
por favor, Leva-me para o céu.
no calor dos teus braços
nadaremos nos mares do toque
e afogamo-nos nos seus encantos
e ficaremos para sempre