The New York Room — I Still Hear Your Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Still Hear Your Name" de The New York Room.
Letra
in the thaw of coldest winter
rage the storms of my black spring
grows the thorns in my black garden
haunts me with your suffering
in the cold of deepest water
I will place the candles on your alter
I will drown my body beneath the waves
and swim to you into this grave
in the chains of cruelest silence
screams the pain of oldest violence
silencing the broken dream
muffling the dying scream
in the smoke of burning embers
rise the days that I remember
float the ways that came before
and brings me back to you once more
I still hear your name
(like an open grave)
Tradução da letra
no degelo do inverno mais frio
raise the storms of my black spring
cresce os espinhos no meu jardim negro
assombra - me com o teu sofrimento
no frio da água mais profunda
Vou colocar as velas no teu alter.
Vou afogar o meu corpo debaixo das ondas
e nadar até ti nesta sepultura
nas cadeias do mais cruel silêncio
grita a dor da violência mais antiga
silenciando o sonho quebrado
abafando o grito de morte
no fumo das brasas queimadas
ergue os dias que me lembro
flutue os caminhos que vieram antes
e traz - me de volta a ti mais uma vez
Ainda ouço o teu nome.
(like an open grave)