The New York Room — Breathing Farewell's Sigh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathing Farewell's Sigh" de The New York Room.
Letra
tender twilight
a little like July
drifting idly by grey clouds smear the sky
there is rain inside of my lullaby
telling me not to cry
breathing farewell’s sigh
kissing me good-bye
the raindrops falling from on-high
as the grief streams from my eyes
the tears they crystalize
why can’t I leave it all behind
it’s forever on my mind
will this be the last time?
darker, dire
is it despair or desire
taking all that is mine
love is in disguise
hiding in your smile
if only you or I…
is their nothing left to try?
is their never knowing why?
I am terrified
raindrops falling from on-high
there is rain inside of my lullaby
kissing me good-bye
why can’t I leave it all behind?
it’s forever on my mind
will this be the last time?
Tradução da letra
tender twilight
um pouco como Julho
vagueando sem rumo por nuvens cinzentas mancha o céu
há chuva dentro da minha canção de embalar
dizendo-me para não chorar
suspiro de despedida
beijando-me de despedida
as gotas de chuva caindo do alto
enquanto a dor flui dos meus olhos
as lágrimas cristalizam
porque não posso deixar tudo para trás?
é para sempre na minha mente
será a última vez?
mais escuro, terrível
é desespero ou desejo
levar tudo o que é meu
o amor está disfarçado
escondido no teu sorriso
se ao menos tu ou eu…
não há mais nada para tentar?
será que nunca sabem porquê?
Estou aterrorizado.
gotas de chuva a cair do alto
há chuva dentro da minha canção de embalar
beijando-me de despedida
porque não posso deixar tudo para trás?
é para sempre na minha mente
será a última vez?