The New Spring — Final Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Final Day" de The New Spring.
Letra
Grey eyes, the lights are alive down at the harbour.
Grey eyes, violence broke out down at the harbour.
Turned off the lights, went down to the courtyard, broke the hinges at the gate.
Walked around with snow to my ankles, felt it give beneath my weight.
Beneath a cathedral of eyes.
I hold no echo, no surprise.
Well, where are your brothers?
And where are your sisters?
On the final day the reverend and the sparrow will have nothing to repent.
On the final day music will blare out from your upstairs apartment.
Celeste, the wires are showing, the wine is flowing, your eyes are glowing and
I know that our movie will be more beautiful than anything ever seen.
But now I feel so tired.
So can we please just carry each other home?
Tradução da letra
Olhos cinzentos, as luzes estão vivas no Porto.
Olhos cinzentos, a violência rebentou no Porto.
Desliguei as luzes, fui até ao pátio, parti as dobradiças do portão.
Andei por aí com neve até aos tornozelos, senti-a a ceder debaixo do meu peso.
Debaixo de uma catedral de olhos.
Não tenho eco, nem surpresa.
Onde estão os teus irmãos?
E onde estão as tuas irmãs?
No último dia, o reverendo e o pardal não terão nada para se arrepender.
No último dia, a música vai aparecer do teu apartamento de cima.
Celeste, os fios estão a aparecer, o vinho está a fluir, os teus olhos estão a brilhar e ...
Eu sei que o nosso filme será mais bonito do que qualquer outra coisa jamais vista.
Mas agora sinto-me tão cansada.
Podemos levar-nos um ao outro para casa?