The New Roses — It's a Long Way letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "It's a Long Way" de The New Roses.

Letra

Drivin‘ a clunker, livin‘ in a one room shack
Your back against the wall in debt up to your neck
You work hard at the hardware store
But you still know for sure that you‘re made for more
Someday your name will be cleared of shame
The difference is fame between the sinner and the saint
I won‘t give up No I won‘t stop
It‘s a long way, it‘s a long way
Rome wasn‘t built in a single day
Roll up your sleeves, you got nothin‘ to lose
It‘s a long way, it‘s a long way
But you all, you’re gonna scream my name someday
Yes I know, I got what it takes to go a long way
Traded my old life for a pocket full of songs
I throw my racked guitar in the back of my car
Drive on till the mornin‘ comes
Ride across the nation
To be a part of this big Rock and Roll sensation
It‘s a long way, it‘s a long way
Rome wasn‘t built on a single day
Roll up your sleeves, you got nothin‘ to lose
It‘s a long way, it‘s a long way
But you all, you’re gonna scream my name someday
Yes I know, I got what it takes to go a long way
I won‘t give up You know baby, I just can‘t stop
It‘s a long way, it‘s a long way
Rome wasn‘t built on a single day
Roll up your sleeves, you got nothin‘ to lose
It‘s a long way, it‘s a long way
But you all, you’re gonna scream my name someday
Yes I know, I got what it takes to go a long way

Tradução da letra

A conduzir um carro, a viver numa cabana de um quarto
As tuas costas contra a parede em dívida até ao pescoço
Trabalhas muito na loja de ferragens.
Mas ainda tens a certeza que foste feito para mais
Um dia o teu nome será ilibado da vergonha
A diferença é a fama entre o pecador e o Santo
Não vou desistir não vou parar
É um longo caminho, é um longo caminho
Roma não foi construída num único dia.
Arregace as mangas, não tem nada a perder
É um longo caminho, é um longo caminho
Mas todos vocês, um dia vão gritar o meu nome
Sim, eu sei, Tenho o que é preciso para percorrer um longo caminho.
Troquei a minha antiga vida por um bolso cheio de canções
Atiro a minha guitarra na parte de trás do meu carro.
Continua até chegar a manhã
Cavalga pela nação
Fazer parte desta grande sensação de Rock and Roll
É um longo caminho, é um longo caminho
Roma não foi construída num único dia.
Arregace as mangas, não tem nada a perder
É um longo caminho, é um longo caminho
Mas todos vocês, um dia vão gritar o meu nome
Sim, eu sei, Tenho o que é preciso para percorrer um longo caminho.
Não vou desistir. sabes, querida, não consigo parar.
É um longo caminho, é um longo caminho
Roma não foi construída num único dia.
Arregace as mangas, não tem nada a perder
É um longo caminho, é um longo caminho
Mas todos vocês, um dia vão gritar o meu nome
Sim, eu sei, Tenho o que é preciso para percorrer um longo caminho.