The New Raemon — Tú, Garfunkel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tú, Garfunkel" de The New Raemon.
Letra
Desmemoriado quiero estar,
para ser olvidadizo,
y desatender lo nuestro,
si es que alguna vez hubo algo de eso,
me miras bien y te das cuenta
de que todo se nos fue a la mierda,
el tejado lleno de piedras
que nos cubren de distancia,
se nos va ya el santo al cielo,
por querer ya ni te quiero,
si no es así lo omitiremos.
Que mala memoria, que mala memoria…
te mereces mi consenso,
la catastrofe fue inmensa,
tu a bailen yo a baifugona,
ya no se aceptan mas bromas,
tu me hablas de colchones,
yo te agobio con canciones,
de deseos miserables,
de una vida de desastres,
sonaran todos los clasicos
y un quejido lastimoso,
varios puntos de sutura,
todos los cliches de una ruptura.
Que mala memoria…
y ahora compartirmos noches,
con el primero que pasa,
y abrazamos las cucharas,
para ver si alguna encaja,
y si trae comida china,
el chino del oso panda,
de repente se me enfria
y el arroz se me atraganta.
Yo soy simon tu garfunkel,
yo soy simon tu garfunkel…
Tradução da letra
Desmemoriado quero estar,
para ser esquecido,
e negligenciar o nosso,
se alguma vez houve algo disso,
olhas bem para mim e apercebes te
que tudo se lixou,
o telhado cheio de pedras
que nos cobrem de distância,
o santo vai para o céu,
por querer já nem te amo,
se não o fizermos, vamos ignorá-lo.
Que má memória, que má memória…
mereces o meu consenso,
a catastrofe foi imensa,
tu a dancem eu a baifugona,
já não se aceitam mais piadas,
estás a falar me de colchões,
eu agobio te com canções,
de desejos miseráveis,
de uma vida de desastre,
todos os clássicos soarão
e um choramingas,
vários pontos,
todos os cliches de um rompimento.
Que má memória…
e agora vamos compartilhar noites,
com o primeiro que acontece,
e nós abraçamos as colheres,
para ver se alguma se encaixa,
e se traz comida chinesa,
o chinês do urso panda,
de repente fico com frio
e o arroz engasga-me.
Eu sou simon tu garfunkel,
eu sou simon tu garfunkel…