The New Pornographers — Valkyrie in the Roller Disco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valkyrie in the Roller Disco" de The New Pornographers.
Letra
Bounce off the walls
Valentine, have your fun
Come on, be the one
Come on, be the one
Light up the floor
With your moves, valentine
Come on, be the one
Come on, be the one
Do your worst, worst, worst…
Do your worst, worst, worst…
Valkyrie, don’t go home
It’s not right, not right
Leave with the lights up It’s half for me, half for love
You’re a goldmine, goldmine
Stand in the puddles
Of the disco ball’s glow
Come on, be the one
Come on, be the one
There, just like that
There, you’re doing it again
Come on, be the one
Come on, be the one
And what’s worse, worse, worse…
There’s no words, words, words…
Valkyrie, don’t go home
It’s not right, not right
Leave with the lights up It’s half for you, half for love
You’re a goldmine, goldmine
Valkyrie, don’t go home
It’s not right, not right
Leave with the lights up It’s half for me, half for love
You’re a goldmine, goldmine
You’re a goldmine, goldmine
Tradução da letra
Saltem das paredes
Valentine, Diverte-te.
Vá lá, sê a tal.
Vá lá, sê a tal.
Ilumina o chão
Com os teus movimentos, valentine.
Vá lá, sê a tal.
Vá lá, sê a tal.
Faz o teu pior, pior, pior…
Faz o teu pior, pior, pior…
Valkyrie, não vás para casa.
Não está certo, não está certo.
Sai com as luzes acesas é metade para mim, metade para o amor
És uma mina de ouro, mina de ouro
Fiquem nas poças.
Do brilho da bola de disco
Vá lá, sê a tal.
Vá lá, sê a tal.
Assim, sem mais nem menos.
Pronto, estás a fazê-lo outra vez.
Vá lá, sê a tal.
Vá lá, sê a tal.
E o que é pior, pior, pior…
Não há palavras, Palavras, Palavras…
Valkyrie, não vás para casa.
Não está certo, não está certo.
Sai com as luzes acesas é metade para ti, metade para o amor
És uma mina de ouro, mina de ouro
Valkyrie, não vás para casa.
Não está certo, não está certo.
Sai com as luzes acesas é metade para mim, metade para o amor
És uma mina de ouro, mina de ouro
És uma mina de ouro, mina de ouro