The New Pornographers — The Bones of an Idol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bones of an Idol" de The New Pornographers.
Letra
We’re lit by a torch
As we kneel in the court of the king
As we sift through the bones of an idol
We dig for the bones of an idol
When the will is gone
'Cause something keeps turning us on You hold up the cup
You’ve been searching for
Since you were young
When you still had the bones of an idol
If you still had the bones of an idol
You’d be long long gone
But something keeps turning you on We cling to the raft we are missing
By half what we wanted
But we escaped with the bones of an idol
Escaped with the belt and the title
But our land is gone
And something keeps turning us on
Tradução da letra
Somos iluminados por uma tocha
Enquanto nos ajoelhamos na corte do rei
Enquanto vasculhamos os ossos de um ídolo
Cavamos pelos ossos de um ídolo
Quando a vontade se for
Porque algo nos está sempre a excitar.
Tens procurado
Desde que eras jovem
Quando ainda tinhas os ossos de um ídolo
Se ainda tivesses os ossos de um ídolo
Já estarias longe há muito tempo.
Mas algo continua a excitar-te. agarramo-nos à jangada que nos falta.
Por metade do que queríamos
Mas escapámos com os ossos de um ídolo.
Escapou com o cinto e o título
Mas a nossa terra desapareceu.
E algo continua a excitar-nos