The New Pornographers — The Body Says No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Body Says No" de The New Pornographers.
Letra
People of Earth we have heard your station
Sold your song to the United Nations
all on a debt to the heads of state (yeah)
what could you do in this situation?
Throw
The voice you know
Wouldn’t say yes
the body says no no no no The body says no, no no no
I said man can you believe that she didn’t need me?
Heavens to Betsy
come on let’s see
What could be worse than the wheel of history
Rolling around all the rooms you prayed (played?)in
What can you do in this situation.
Throw the voice you know
wouldn’t say yes
the body says no Man can you believe she didn’t need me anymore than I needed her too?
Am I repeating myself to tell ya Dreaming is what’s left of psychadelia
caught in the wrath (laugh? grasp?) of an outlaw nation
what would you do in this situation?
Throw, the voice you know
wouldn’t say yes, the body says no Man, can you believe that she didn’t need me Anymore than I needed her too.
Tradução da letra
Povo da terra ouvimos a vossa estação
Vendeu a sua canção às Nações Unidas.
tudo sobre uma dívida para com os chefes de Estado (sim)
o que poderia fazer nesta situação?
Jogar
A voz que conheces
Não diria que sim.
o corpo diz não, não, não, não, O corpo diz não, não não não
Eu disse Homem, acreditas que ela não precisava de mim?
Céus à Betsy.
vamos ver.
O que poderia ser pior do que a roda da história
A rebolar por todos os quartos que rezaste.)em
O que pode fazer nesta situação?
Lança a voz que conheces
não diria que sim.
o corpo diz que nenhum homem acredita que ela não precisasse mais de mim do que eu dela também?
Estou a repetir-me para te dizer que sonhar é o que resta da psicadelia
apanhado na ira (rir? agarrar?) de uma nação fora-da-lei
o que faria nesta situação?
Atira, a voz que conheces
não diria que sim, o corpo diz que não, acredita que ela não precisava mais de mim do que eu precisava dela também.