The New Pornographers — Entering White Cecilia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entering White Cecilia" de The New Pornographers.
Letra
Cruising the magnetic strip, I seized the ship
I wanted it to be me that was with you
Site unseen shot through with meaning
I ran to the door, looked around
I fell to the floor just to see if it was down there
Your little chorus of angels
Howling, «What gives in? Hey, what is with you?»
Just look around at how the other half lives
So you did, but you couldn’t decide it Entering white Cecilia, entering white Cecilia
What’s eating you tonight? Who cares?
There’s a bunch of them
So what if you saw one of them go?
Cruising the magnetic strip, I seized the ship
I wanted it to be me that was with you
Site unseen shot through with meaning
You ran to the door, I fell to the ground
You had a view and the ballroom was down there
Entering white Cecilia, entering white Cecilia
What’s eating you tonight? Who cares?
There was a bunch of them
So what if you had one of them go?
Tradução da letra
Cruzando a faixa magnética, eu apreendi a nave.
Queria que fosse eu que estivesse contigo.
'Site' invisível gravado com significado
Corri para a porta, olhei em volta.
Caí no chão só para ver se estava lá em baixo.
O teu pequeno coro de anjos
Uivando, " o que cede? O que se passa contigo?»
Olha à tua volta como a outra metade vive.
Assim foi, mas não conseguiu decidir entrar na Cecília branca, entrar na Cecília branca.
O que se passa contigo esta noite? Quem se importa?
Há um monte deles.
E se visses um deles partir?
Cruzando a faixa magnética, eu apreendi a nave.
Queria que fosse eu que estivesse contigo.
'Site' invisível gravado com significado
Correste para a porta, eu caí no chão.
Tinhas uma vista e o salão de baile era lá em baixo.
A entrar na Cecilia branca, a entrar na Cecilia branca
O que se passa contigo esta noite? Quem se importa?
Havia um monte deles.
E se um deles fosse embora?