The New Pornographers — Backstairs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Backstairs" de The New Pornographers.
Letra
I wore out grooves sneaking around the servants' quarters, so So I knew my way around the backstairs
There is another West, you’ll find out
It’s nearly thunderous
There is another West, much wilder
You feel it under us And yet another West,
A new one, when you arrive
I move so slow, I didn’t know that I was backing off
It was getting backed out on the backstairs, the backstairs, the backstairs
And I came
And I saw
And I ran
And I won
And I came
And I saw
And I ran
And I won
And I came
And I saw
And I ran
And I won
There is another West, you’ll find out
It’s nearly thunderous
There is another West, much wilder
You feel it under us And yet another West,
A new one, when you arrive
Another West,
A new one, when you arrive
Taking the backstairs…
And I came
And I saw
And I ran
And I won…
I knew my way around the backstairs
Tradução da letra
Esgotei as ranhuras a esconder-me nos aposentos dos criados, por isso, dei a volta pelas escadas.
Há outro Oeste, vais descobrir.
É quase estrondoso
Há outro Oeste, muito mais selvagem.
Sente-o debaixo de nós e mais um Oeste.,
Um novo, quando você chegar
Movi-me tão devagar, que não sabia que estava a recuar.
Estava a ser puxado pelas escadas de trás, pelas escadas de trás, pelas escadas de trás.
E eu vim
E eu vi
E fugi.
E ganhei
E eu vim
E eu vi
E fugi.
E ganhei
E eu vim
E eu vi
E fugi.
E ganhei
Há outro Oeste, vais descobrir.
É quase estrondoso
Há outro Oeste, muito mais selvagem.
Sente-o debaixo de nós e mais um Oeste.,
Um novo, quando você chegar
Outro Oeste,
Um novo, quando você chegar
Vamos pelas escadas de trás.…
E eu vim
E eu vi
E fugi.
E ganhei…
Eu sabia o caminho pelas escadas.