The New Pornographers — All The Old Showstoppers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Old Showstoppers" de The New Pornographers.
Letra
When John he saw the numbers he lied
Made up the whole thing, failed when he tried
To cash in on his cautious new fame
Always the numbers but never the name
We we hit the numbers we broke
Broken and changed them changed as we spoke
We knew that we would always be down
Hitting the numbers spun way 'round
And somebody beside you
Slipped your head inside the crown
The princes of the paupers
And all the old showstoppers
Till this moment’s still unknown
Sirens' songs have tried, too
Yet, she takes you as her own
The princes of the paupers
And all the old showstoppers
Till this moment’s still unknown
And when he got the numbers he thought
Thought of his friends who slowed to a halt
Who had questioned to no avail
Some knew the answers, some wouldn’t tell
When Gabriel saw the numbers he fell
Fell through the clouds into the great well
But woke up before he hit the ground
No one had noticed still he looked around
And somebody beside you
Slipped your head inside the crown
The princes of the paupers
And all the old showstoppers
Till this moment’s still unknown
Sirens' songs have tried, too
Yet, she takes you as her own
The princes of the paupers
And all the old showstoppers
Till this moment’s still unknown
With her hand to guide you
You are nothing if not home
The princes of the paupers
And all the old showstoppers
Till this moment’s still unknown
Tradução da letra
Quando o John viu os números, mentiu.
Inventou tudo, falhou quando tentou.
Para lucrar com a sua nova fama cautelosa
Sempre os números, mas nunca o nome
Atingimos os números que quebramos
Quebrá-los e mudá-los mudou enquanto falávamos
Sabíamos que estaríamos sempre em baixo.
Batendo os números girando ao redor
E alguém ao teu lado
Enfiou a cabeça dentro da coroa
Os príncipes dos pobres
And all the old showstoppers
Até este momento ainda é Desconhecido
As canções das sirenes também tentaram.
No entanto, ela toma - te como se fosses dela.
Os príncipes dos pobres
And all the old showstoppers
Até este momento ainda é Desconhecido
E quando ele conseguiu os números ele pensou
Pensei nos seus amigos que abrandaram.
Que em nada duvidaram
Alguns sabiam as respostas, outros não diziam
Quando Gabriel viu os números ele caiu
Caiu através das nuvens no grande poço
Mas acordou antes de cair no chão
Ninguém tinha reparado que ele ainda olhava em volta.
E alguém ao teu lado
Enfiou a cabeça dentro da coroa
Os príncipes dos pobres
And all the old showstoppers
Até este momento ainda é Desconhecido
As canções das sirenes também tentaram.
No entanto, ela toma - te como se fosses dela.
Os príncipes dos pobres
And all the old showstoppers
Até este momento ainda é Desconhecido
Com a mão dela para te guiar
Não és nada se não estiveres em casa.
Os príncipes dos pobres
And all the old showstoppers
Até este momento ainda é Desconhecido