The New Pornographers — All For Swinging You Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All For Swinging You Around" de The New Pornographers.
Letra
Exploding international,
The scenes, the sounds,
And famously the feeling that you can’t
Squeeze 'round,
While tearing off another page of Loose change outrage.
It’s another perfect day,
Until the night shows.
Exploding international,
The wind did howl.
The sky above was thick with rings of smoke,
And clouds,
And hanging on the bleeding end of conscious,
Who’s this?
Was there anything I missed,
As far as you know?
Was it all for swinging you around? All for swinging you around?
Exploding international,
The sun, the sights,
The moments you are viewing through,
A beam of light,
Propel you through the golden age.
We crash-land the first page on a crumbling world stage,
Into the front rows, into the front rows.
All for swinging you around. All for swinging you around.
And off your feet,
All the love you found, spinning 'round. x3
Spinning Round, spinning round.
We’re twisting incognito with no time,
can’t talk, can’t tell
if this is fantasy or culture shock,
or remnants of a golden age that’s near mint unplayed,
or a welcome overstayed beneath the lightshow.
All for swinging you around. x6
Tradução da letra
Explosão internacional,
As cenas, os sons,
E famosamente o sentimento de que você não pode
Apertar,
Enquanto rasga outra página de indignação por mudança.
É outro dia perfeito,
Até os espectáculos nocturnos.
Explosão internacional,
O vento uivou.
O céu acima estava cheio de anéis de fumo.,
E nuvens,
E pendurado na ponta sangrante da consciência,
Quem fala?
Perdi alguma coisa?,
Tanto quanto sabe?
Foi tudo por te baloiçar? Tudo por te baloiçar?
Explosão internacional,
O sol, as vistas,
Os momentos que estás a ver,
Um feixe de luz,
Impulsioná-lo através da Idade Dourada.
Despenhamo-nos na primeira página de um mundo em ruínas,
Para as filas da frente, para as filas da frente.
Tudo por te balançar. Tudo por te balançar.
E de pé,
Todo o amor que encontraste, a girar. x3
A girar,a girar.
Estamos a torcer incógnitos sem tempo.,
não posso falar, não posso dizer
se isto é fantasia ou choque cultural,
ou restos de uma era dourada que está perto da casa da moeda, sem ilustrações.,
ou uma bem-vinda sobrestimada sob a luz.
Tudo por te balançar. x6