The New Basement Tapes — Golden Tom – Silver Judas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Tom – Silver Judas" de The New Basement Tapes.
Letra
They say that today makes up for what yesterday lacked
And it must be some old day and that is a fact
Can’t talk to nobody, don’t know just how they’ll react
Weigh the silver and gold
Be precise and exact
How can today make up for yesterday
For if we break up, I guess you would stay
Buffalo Bill wouldn’t have known what to do If he got a just one look, just one good look at you
And I don’t know what to do either
Just want to tell you it’s neither
Tom said «Don't take her,»
Judas said «Leave her»
How can today make up for yesterday
For if we break up, I guess you would stay
So Golden Tom said to poor Silver Judas
«It's so hard to say who’s the worst of the two of us So don’t brood
There’s no fraud in this fued
I don’t know, I don’t know
I don’t know what to do»
How can today make up for yesterday
For if we break up, I guess you would stay
Tradução da letra
Dizem que hoje compensa o que ontem faltava
E deve ser um dia antigo e isso é um facto.
Não posso falar com ninguém, não sei como eles vão reagir
Pesar a prata e o ouro
Ser preciso e exacto
Como pode hoje compensar o ontem
Porque se acabássemos, acho que ficarias.
Buffalo Bill não saberia o que fazer se tivesse um olhar, só um olhar bom para ti.
E também não sei o que fazer.
Só te quero dizer que não é nenhum dos dois.
Tom disse: "Não a levem.,»
Judas disse: "Deixa-a»
Como pode hoje compensar o ontem
Porque se acabássemos, acho que ficarias.
Então o tom dourado disse ao pobre Judas de prata
"É tão difícil dizer quem é o pior de nós os dois, por isso não pense
Não há fraude nisto.
Não sei, não sei.
Não sei o que fazer.»
Como pode hoje compensar o ontem
Porque se acabássemos, acho que ficarias.