The New Basement Tapes — Diamond Ring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diamond Ring" de The New Basement Tapes.
Letra
If I ever get back to St. Louis again
There’s gonna be some changes made
I’m gonna find old Alice and right away where I left off
It’s gonna be just as if I stayed
That old organ grinder’s gonna wind his box
And the knife sharpener’s gonna sing
When I get back to St. Louis again
I’m gonna buy that diamond ring
Diamond ring
Diamond ring
Shine like gold
Behold that diamond ring
If I ever get back to St. Louis again
Everybody’s gonna smile
One of the Mack girls dragged me up to Washington
I got stuck there for a while
She gave me more misery than a man can hold
And I took her bad advice
Now I don’t aim to bother anyone
I have paid that awful price
Diamond ring
Diamond ring
Shine like gold
Behold that diamond ring
If ever I get back to St. Louis again
That diamond ring is gonna shine
That old burlesque dancer is gonna bum around
And everything’s gonna be fine
I’m gonna settle up my accounts with lead
And leave the rest up to the law
Then I’m gonna marry the one I love
And head out for Wichita
Diamond ring
Diamond ring
Shine like gold
Behold that diamond ring
Tradução da letra
Se voltar a St. Louis
Vai haver algumas mudanças.
Vou encontrar a Velha Alice e imediatamente onde parei.
Vai ser como se eu ficasse
Aquele velho moedor de órgãos vai dar corda à caixa.
E o afiador de facas vai cantar
Quando eu voltar para St. Louis novamente
Vou comprar aquele anel de diamantes.
Anel de diamante
Anel de diamante
Brilha como ouro
Contemplem esse anel de diamante
Se voltar a St. Louis
Todos vão sorrir
Uma das raparigas Mack arrastou-me para Washington.
Fiquei lá preso por uns tempos.
Ela deu-me mais miséria do que um homem pode aguentar
E segui o mau conselho dela.
Agora não quero incomodar ninguém.
Eu paguei esse preço horrível.
Anel de diamante
Anel de diamante
Brilha como ouro
Contemplem esse anel de diamante
Se alguma vez voltar a St. Louis
Aquele anel de diamantes vai brilhar
Aquela velha dançarina burlesca vai andar por aí
E vai correr tudo bem.
Vou acertar as minhas contas com chumbo.
E deixar o resto para a lei
Então vou casar com aquele que amo
E ir para Wichita
Anel de diamante
Anel de diamante
Brilha como ouro
Contemplem esse anel de diamante