The New Amsterdams — Turn Out The Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn Out The Light" de The New Amsterdams.
Letra
i know that it burns
like poison in the pill
sing me to sleep
echoes in the hills
can’t hear a word
can’t hear my broken will
the world through a windshield
is callous and cheap
i toss and i turn
but i can’t get to sleep
counting the hours
the days that turn into weeks
i’ve been wrong, but it’s alright
and there’ve been long and lonely nights
i’ve been lost, but i found you
turn out the light
i’ll stay if you want me to somehow my time got out of my hands
i just want to stop
the master commands
i’m telling you the truth
it won’t be this way again
a long ways away but you’re never alone
you look at the sky over our home
i’ll be around
a few more miles to go
i’ve been wrong, but it’s alright
there’ve been long and lonely nights
i was lost 'til i found you
turn off the light
i’ll stay if you want me to you don’t have to say it you don’t have to speak
i’ve been away, worried and weak
don’t say a word
i’ve been wrong, but it’s alright
there’ve been long and lonely nights
i was lost 'til i found you
turn out the light
i’ll stay if you want me to
Tradução da letra
eu sei que arde
como veneno na pílula
Canta-me para dormir
ecos nas colinas
não consigo ouvir uma palavra.
não consigo ouvir a minha vontade quebrada
o mundo através de um pára-brisas
é insensível e barato
eu atiro e viro
mas não consigo dormir
contando as horas
os dias que se transformam em semanas
enganei-me, mas está tudo bem.
e tem havido longas e solitárias noites
estive perdido, mas encontrei-te.
apaga a luz.
eu fico se quiseres que de alguma forma o meu tempo saia das minhas mãos.
só quero parar.
os comandos do mestre
estou a dizer-te a verdade.
não voltará a ser assim.
muito longe, mas nunca estás sozinho.
olha para o céu sobre a nossa casa
estarei por perto.
faltam alguns quilómetros
enganei-me, mas está tudo bem.
tem havido longas e solitárias noites
estava perdido até te encontrar.
apaga a luz.
eu fico se quiseres. não precisas de dizer. não precisas de falar.
estive fora, preocupado e fraco
não digas uma palavra.
enganei-me, mas está tudo bem.
tem havido longas e solitárias noites
estava perdido até te encontrar.
apaga a luz.
eu fico se quiseres.