The Network — Reto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reto" de The Network.
Letra
Reto,
you’re a technical whiz,
masturbating with computers
for a legion of kids.
Reto,
you’re a solid state,
a microchip and designer tape.
Oh Reto,
where did you come from?
With transistors and a keyboard
you’re a virtual gun.
Reto,
is there something wrong?
The bigger wired robot
is still using its probe
When life’s behind the screen
of an agorophobe.
Oh Reto,
artificial life,
a new computer and a brand new wife.
Oh Reto,
can you process this?
A girlfriend in a coma having cyber sex.
Gamble it away with computer chips.
Oh no Knowing where we’re going
(Where do we go?)
Oh Reto,
Are you future smart?
Fiber optics cybercloptic digital heart.
Reto,
can you cypher me?
Eight zero two eleven B.
Oh Reto,
it’s a stripped down world
like muriatic acid in a toilet bowl.
Reto
it’s an SOS
we’re microwaving signals like a scientist.
Our bit-rate is shrinking to a non-existant.
Oh no Knowing where we’re going
(Where do we go?)
Where do we go, Reto?
Tradução da letra
Reto,
és um génio técnico.,
masturbação com computadores
para uma legião de crianças.
Reto,
és um estado sólido.,
um microchip e uma fita de estilista.
Oh Reto,
de onde vieste?
Com transístores e teclado
és uma arma virtual.
Reto,
passa-se alguma coisa?
O robô maior com fios
ainda está a usar a sonda.
Quando a vida está atrás da tela
de um agorófobo.
Oh Reto,
vida artificial,
um novo computador e uma nova esposa.
Oh Reto,
podes processar isto?
Uma namorada em coma a fazer sexo cibernético.
Jogue fora com chips de computador.
Não sei para onde vamos.
(Para onde vamos?)
Oh Reto,
És inteligente no futuro?
Fiber optics cybercloptic digital heart.
Reto,
podes explicar-me?
Oito zero dois Onze B.
Oh Reto,
é um mundo despojado
como ácido muriático numa sanita.
Reto
é um SOS.
estamos a micro-ondas como um cientista.
A nossa taxa de bits está a diminuir para um não-existente.
Não sei para onde vamos.
(Para onde vamos?)
Para onde vamos, Reto?