The Neighbourhood — Wiped Out! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wiped Out!" de The Neighbourhood.
Letra
Lost and afraid
Young and innocent but getting older
I don’t wanna be alone
I don’t wanna be alone
Sharper the blade is The easier it scars your soul
I don’t wanna be alone
I don’t wanna be alone
My current state is heavy
Hope it’s a phase or something
Don’t let me go Up and away, I’m an alien
I need a moment
I don’t know what to believe
All I wanna do is leave
What can I say that would make you see
Make you need me?
Maybe I won’t ever know
Maybe I’ll end up alone
Running in place
(circles, in circles with you)
Don’t mind me Out in the rain
Watch me go
I don’t wanna let you down
So promise you won’t let me drown
How can you feel the way that I’m feeling
If you’re not inside my head?
I got the pressure that’s pushing my buttons
And making me think about death
I got some mixed emotions
About how I need to handle the stress
I get off of it because of the money
It’s making my tummy upset
How can you feel the way that I’m feeling
If you’re not inside my head?
I got the pressure that’s pushing my buttons
And making me think about death
Somebody find me and fast
Look what I did to myself and my friends
Emotions and paying the rent
Emotions and paying the rent
I’m back and forth, I think I’m going crazy
I’m back and forth, I can’t make up my mind
I’m up and down, I’m never sati—
I’m up and down, I’m never satisfied
I’m back and forth, I think I’m going crazy
I’m back and forth, I can’t make up my mind
I’m up and down, I’m never sati—
I’m up and down, I’m never satisfied
I’m back and forth, I think I’m going crazy
I’m back and forth, I can’t make up my mind
I’m up and down, I’m never sati—
I’m up and down, I’m never satisfied
I’m back and forth, I think I’m going crazy
I’m back and forth, I can’t make up my mind
I’m up and down, I’m never sati—
I’m up and down, I’m never satisfied
Tradução da letra
Perdido e com medo
Jovem e inocente, mas envelhecendo
Não quero ficar sozinha.
Não quero ficar sozinha.
Mais afiada a lâmina é mais fácil para a tua alma
Não quero ficar sozinha.
Não quero ficar sozinha.
O meu estado actual é pesado.
Espero que seja uma fase ou algo assim.
Não me deixes subir e sair, sou um extraterrestre.
Preciso de um momento.
Não sei no que acreditar.
Tudo o que quero fazer é ir-me embora.
O que posso dizer que te faria ver
Fazer-te precisar de mim?
Talvez eu nunca saiba
Talvez acabe sozinha
A funcionar
(círculos, em círculos com você)
Não se importem comigo à chuva
Olha para mim.
Não quero desiludir-te.
Por isso promete que não me deixas afogar
Como podes sentir o que eu sinto
Se não estiveres dentro da minha cabeça?
Tenho a pressão que está a pressionar-me.
E fazer-me pensar na morte
Tenho algumas emoções confusas.
Sobre como tenho de lidar com o stress
Eu saio por causa do dinheiro.
Está a irritar-me a barriga.
Como podes sentir o que eu sinto
Se não estiveres dentro da minha cabeça?
Tenho a pressão que está a pressionar-me.
E fazer-me pensar na morte
Alguém me encontre e rápido
Olha o que fiz a mim e aos meus amigos.
Emoções e pagar a renda
Emoções e pagar a renda
Estou a andar para trás e para a frente, acho que estou a enlouquecer.
Estou para trás e para a frente, não consigo decidir
Estou para cima e para baixo, nunca estou sati.—
Estou para cima e para baixo, nunca estou satisfeito
Estou a andar para trás e para a frente, acho que estou a enlouquecer.
Estou para trás e para a frente, não consigo decidir
Estou para cima e para baixo, nunca estou sati.—
Estou para cima e para baixo, nunca estou satisfeito
Estou a andar para trás e para a frente, acho que estou a enlouquecer.
Estou para trás e para a frente, não consigo decidir
Estou para cima e para baixo, nunca estou sati.—
Estou para cima e para baixo, nunca estou satisfeito
Estou a andar para trás e para a frente, acho que estou a enlouquecer.
Estou para trás e para a frente, não consigo decidir
Estou para cima e para baixo, nunca estou sati.—
Estou para cima e para baixo, nunca estou satisfeito